اما قبل - Journal فصول Editorial

"أما قبل فلا یکاد أحد یماری فی أن الإبداع الفنی کان سابقا علی النقد فی الوجود،و أن المهارسة النقدیة-علی الأقل فی صورتها الأولیة-کانت أسبق إلی‌ الوجود من«فکرة النقد»ذاتها،فلم تبرز هذه الفکرة إلا بعد أن استفاض علی نحو ما ذلک النشاط النقدی العملی،و بعد أن أصبح یشکل ظاهرة تلفت النظر إلی تأملها و فهم أبعادها و مغزاها فی الحیاة العقلیة للإنسان. و قد ینسخ النقد بعضه بعضا،و یظل العمل الفنی قائما بذاته،لا یعتریه التحول،أو تغیر منه الأیامـ ولا شک فی أن هذه التراتبیة إنما قامت علی أساس من تصور للعمل الفنی و العمل النقدی،یفصل بینهما-فصلا حاسما،و یری فیهما لونین‌ من النشاط العقلی متباینین کل التباین. أما الصورة الحادة لذلک‌ البدیل فهی التی تقلب تلک التراتبیة رأسا علی عقب،و تری أن کتابا مثل کتاب S/Z لرولان بارت عن قصة Sarrasine ربما صار الآن أکثر أهمیة من القصة ذاتها،و أن مقالات بول دی مان عن کبار النقاد المعاصرین التی بضمها کتابه«العمی و البصیرة»ربما کانت أهم من کتابات هؤلاء النقاد."