فی عالم الکتب: نقد و تعریف: ضرب الکلیم Introduction and review

"و من حسن حظنا و حسن حظ الأدب و العلم‌ أن انتدب لتمثیل أرض الکنانة فی بلاد(باکستان)فلم تحظ بلادنا فی الست سنین الماضیة من استقلالها بسفیر أو ممثل‌ سیاسی وافق طبیعة الباکستانیین و أذواقهم مثل الدکتور عزام،غیر الأستاذ الأدیب السید عمر بهاء الأمیری وزیر سوریة المفوض سابقا،فإنه أیضا استأنس به أهل‌ هذه البلاد کما یستأنس أخ بأخیه،و ذلک لحمیته الدینیة و نشاطه المحمود فی حقول الأدب و الاجتماع و بعد،فقد جلست الآن أمام منضدتی لکتابة کلمة أعرف بها ترجمة(ضرب الکلیم)العربیة إلی القراء و أنوه‌ بالنجاح الباهر الذی أحرزه المعرب فی هذا المجهود الأدبی‌ المشکور،لکن الحدیث ذو شجون و القلم قد اشتطت به‌ الأفکار،فمعذرة إلی القراء هذا الدیوان یحتوی علی 031 صفحة من القطع‌ المتوسط(علاوة علی المقدمة و کلمة التعریف)."