خاص بافاق عربیة: حوار مع الفکر العربی محمد أرکون Conversation and interview

"س-بروفسور ارکون این وصل النقاش حول الاستشراق فی‌ العالم العربی؟ ج-علینا التحلی بالدقة،فالنقاش الدائر فی الوطن العربی حول‌ قضایا الاستشراق مهم للغایة،فقبل اشهر شارکت فی المؤتمر التاسع‌ عشر للفکر الاسلامی الذی عقد فی الجزائر تحت عنوان«الغزو الفکری»و معظم المداخلات فی المؤتمر کانت فکریة/سیاسیة هاجمت‌ الاستشراق و دوره و نتائجه و کان الحری بالمفکرین العرب تناول هذه‌ المسائل المهمة بعیدا عن سطوة الایدیولوجیات. فی المقابل علینا الاعتراف بان الغربیین قد حققوا دراسات‌ مهمة حول الاسلام منذ القرن التاسع عشر و حتی الخمسینات و تلک‌ المرحلة متوافقة مع الحقبة الاستعماریة حیث کانت ایدیولوجیة التفوق الحضاری الاوروبی مسیطرة وعلوم الاتنولوجیا وقتها کانت‌ تصنف العرب فی عداد الشعوب المتخلفة،بعد الخمسینات دخلت‌ المجتمعات العربیة مرحلة الاستقلال دون ان یعنی استقلالها استقلالا ناجزا علی الاصعدة الاقتصادیة و الثقافیة و الفکریة لکن‌ یبقی انها مرحلة جدیدة مطلوب مراجعتها و هذه لن تتم بین لیلة و ضحاها و اذا کان بعض اصدقائی المستشرقین عاجزا بسبب العمر عن القیام بهذه المهمة فلا بد من أن یتناولها احد ذات یوم."