آثار الشرق القدیمة News and reports!

"فان معنی«الباب»باللغات الشرقیة «الرئاسة و القوة و السلطة»1و قد ورد شی‌ء من ذلک فی الانجیل حیث قیل«علی هذه‌ الصخرة ابنی کنیستی«و ابواب»الجحیم لا تقوی علیها»و لکن هذه الترجمة خطاء لان کلمة «ابواب»الاصلیة معناها قوات و لو لا ذلک لماکان لمعنی الآیة ما له من القوة عبادة ایزیس المصریة فی باریز ایزیس الاهة مصریة مشهورة یتغزل بجمالها الادبی و البدنی دارسو تاریخ مصر و الباحثون‌ فی آثارها. الا ان بعضا من السیاح وجدوا منذ مدة فی اثناء سیاحتهم فی مصر اوراقا لاتینیة من کتاب له فابلغ المسیو ریناخ مجمع‌ الآثار فی باریز هذا الاکتشاف و اهتموا به لدلالته علی اشتغال المصریین فی ذلک الزمان‌ بالوقوف علی المعارف اللاتینیة (1)تطللق کلمة(الباب)عند السبعیة علی الامام علی بن ابی طالب«رضه»ماخوذا من الحدیث‌ (انا مدینة العلم و علی بابها)و لما قام صاحب مذهب البابیین فی بلاد فارمن سمی«الباب»ایضا مقارنة بینه و بین الامام"