أزالة وهم - Journal العرفان Journal Article

"اما انتقادکم علی عبارة احداث المذهب الشیعی الجدید فهو فی محله و قد راجعت‌ اصل الرسالة و تعریبها الذی کنت کتبته بقلم من رصاص فوجدت ان الذی نسخها و مثلها للطبع اسقط من عبارة:و لم ینته عن عزمه لما اراد محاربة الشاه اسماعیل کون‌ ذلک الزعیم قابضا علی ازمة قلوب رجال الدولة العثمانیة وضیعها و رفیعها بما احدثه‌ بینهم من المذهب الجدید(الشیعی)الخ:کلمة بینهم عن غیر عمد و بالنظر لکثرة اشغالی ما تمکنت من العنایة بها فحدث هذا الغلط و حق علیه النقد فیتضح مما ذکر ان عبارة الاحداث کانت ترمی الی ان ادخال المذهب بین‌ العثمانیین کان جدیدا بدلیل وضعی کلمة(الشیعی)بین هلالین و فصلها عن العبارة. اما فی اصل الرسالة فانها اتت بطریقة غیر تلک و لو عربناها بحفظ المعنی تماما لکانت«ان الشاه اسماعیل‌ کان جاذبا نحوه قلوب رجال الدولة العثمانیة من احقرها الی قاضی عسکرها-یرید بذلک اکبر رجال الدین-بما افنتحه او اقامه من الدعوی المذهبیة الخ»حتی انه‌ لم یصرح بالمذهب."