و بعونه تعالی و حسن توفیقه Editorial

"بسم الله الرحمن الرحیم و بعونه تعالی و حسن توفیقه نفتتح هذه السنة السادسة عشرة لمجلة المحاماة الشرعیة راجین لها(و قد قطعبت نصف العقد الثانی من حیاتها)حسن السیر بخطوات واسعات فی سبیل التقدم و التحسین بفضل ما یبعث فی‌ القائمین علی تحریرها روح الأمل و یحفزهم علی التوئب إلی العمل من التعضید الذی یغمرهم به‌ رجال الأسرة القضائیة فی مختلف المحاکم الشرعیة مما ضاقت المجلة عن نشره مع شدید الأسف. و یسرنا أن نشیر إلی ذلک النشاط الذی ظهر فیما ازدانت به صفاحاتها فی عامها المنصرم‌ و تجلی فیما نشرته من أحکام و قرارات ذات مبادی‌ء(و إن قل بسبب ندرة الورق فی هذه الظروف‌ العالمیة العصبیة)و فیما تبع ذلک من آثار نشاط النقابة فی هذا العام و دأبها علی ما فیه خیر المحامین مما ظهرت بوادره جلیة فی التعدیل المدخل أخیرا علی قانون المحاماة الشرعیة الذی‌ صدر بأسرع مما کان ینتظر لصدوره نتیجة جهود مشکورة للمتعاونین علی استصداره."