"چیزی که آنوقت متوجه نمیشدم، این بود،که چهگونه چیزی که شبیه کرانههایی بود که به سرعت از نظر گذشته باشد،مانند شهرهای لغزان کنار دهانه رودخانهها،مانند بندر ارکور21که زیر باران و توفان غرق شده باشد،مرا به سوی جنگلهای منطقه ابودو31میکشید و در آن فرو میبرد؟ کتابها،مانند رؤیاها،کتابهایی که هرگز نمینویسیم چون زندگی بسیار کوتاه است،چون آفتاب سلطهجو،فریادهای کودکان در خیابانها، لرزش تمنا و تب طغیانهای خرد شده وجود دارند.
و مرد،یک کوله کنفی حاوی چند تکه لباس بر شانههای خود حمل میکرد و زن،ملبس به یک ساری نخنما بود و کودک تازه متولد شده خود را محکم به سینه میفشرد و هر دو بدون نقشه قبلی،به دنبال یک سرپناه،کاری اندک و اقبال خوش،راه میرفتند،خواهم نوشت؟ یک روز صبح،از خواب بیدار شدم،خواب دیده بودم که بالاخره کتابم را نوشتهام،منظورم کتابی است که همیشه همراه من بوده و من نمیدانستم.
تونل جنجالیترین اثر ساباتو در سال 8491 به زبان اسپانیایی چاپ شد که تحسین بزرگانی چون توماس مان،گراهام گرین و آلبر کامو را برانگیخت.
ساباتو تونل را با شخصیتی مینویسد که گرچه یک روشنفکر است اما در چارچوب افکار سخت و تکبعدی خودش زندگی میکند."