Abstract:
بسیاری از خوانندگان کتاب و اصحاب هنر،عاشق اثر بر جستهء مارگریت دوراس،نویسنده،روزنامهنگار،نمایشنامهنویس و کارگردان فرانسوی را خواندهاند و با نقد و بررسی این اثر،دیدگاه و اندیشهء خود را بیان نمودهاند.در این میان برخی این اثر را زندگی نامهی دوراس میدانند و برخی دیگر،آن را به عنوان«رمان نو» میشناسند،اما باید گفت که آنچه دوراس در این کتاب به رشتهءتحریر درآورده است و فروغ بخش نوشتههای پیشین او شده،در هیچ ژانر ادبی قرار نمیگیرد و بیش از پیش سرود آزاد اندیشی نگارندهء خود را سر داده است.با نگاهی بر رمان سدی بر اقیانوس آرام به عنوان متن بنیادین عاشق و تحول نگارش دوراس بعد از گذشت سالها نگاشتن و آزمودن تجربیات گوناگون،درمییابیم که نوشتار دوراسی در تابش زندگی او،توانسته است سیری خاطرهگونه بیابد تا آنجا که حد و مرزها شکسته میشود و حقیقت و افسانه درهم ریخته و قلم در سیالی زمان و مکان، تصویرگر خاطرات مدفون شده در تاریکی ذهن میشود.
Machine summary:
"دیگر در قلمرو قلم و نگارش این بانوی نویسنده،از سد تا عاشق راهی است در راستای تحول
این مقاله تلاشی است برای پرداختن به دو داستان فوق که هرکدام به روایت یک دوره
اشاره به داستان سد است که از دید برخی از محققین نخستین مرحله در سیر خودنگاری مارگریت دوراس
نحوی که قلم زدن برای دوراس همچون خلق فضایی است که وجود نویسنده را در آن میتوان
جذابیت عاشق برای خواننده،همهی حقایقی است که دوراس پرده از آنها برمیدارد و به
هند و چین سالهای 0391 به تصویر کشیده شده اما دوراس متعهد سلاح خود را این بار در
دوراس در باب سرگشتگی مادر نیز سعی کرده است در عاشق منظر خود را به صراحت
این بار(در عاشق)قهرمان اصلی داستان(مادر)تحت تأثیر فضای روایی توصیف
شایان ذکر است که اگر نویسندهای چون مارگریت دوراس جزء جزء زندگی خویش را
داستان و براساس ارتباط عاشقانه با عاشق چینی تبار صریحا قابل درک است.
تفکیک این دو شخصیت از دیگر دلایلی است که به نویسنده اجازه میدهد تا روابط
میخواهد عاشق چینی را با همان عشق پر شورش به تصویر کشد،عشقی که مرد چینی بعد ازگذر سالها آنرا در حصار قلب محفوظ داشته و هیچ کس و هیچ چیز جایگزین آن نشده است.
راوی مدرن در عاشق میسپارد که این امر به نوبهی خود نوآورانه است و تحول نگارش
است اما بعد از گذر 43 سال،دوراس از زاویهی دیگر به این گذشته مینگرد و درمییابد که
ذکر است که در مواردی نویسنده این امر را نادیده گرفته و از اصل خودنگاری(روایت بر"