القصص: وحیدة - Journal الرسالة Literature and art

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) القصص‌ وحیدة للعاتب الانجلیزی دون آفنیل‌ ترجمة الأدیب حسن فتحی خلیل‌ کانت الحجرة الطویلة تلمسع فیها الأضواء المنعکسة من‌ زجاج النوافذ العالیة،وضوء شمس الربیع الزاهیة یلامس رؤوس‌ المدعوین إلی حفل الزواج و قد انتشروا جماعات فی أرکان الحجرة و ابتسمت السیدة تریل و هی واقفة وحدها علی السلم الذی‌ یفضی إلی تلک الحجرة... لقد کنا معا دائما لمدة طویلة،أنا أعرف أنک ستتفقدیننی» فابتسمت السیدة تریل و قالت«لا تنزعجمی یانان،سأتغلب‌ علی هذا». » و فتح الباب فانتشر ضوء الشمس و تعالت الأصوات المرحة حول السیدة تریل الواقفة فی هدوء علی عتبة المکان و أشارت‌ إلیها نان بیدها و هی جالسة داخل السیارة. هبت نسمة دافئة حین وصلت السیدة تریل إلی تلک البلدة علی شاطی‌ء البحر التی اعتادت أن تزورها هی و ابنتها و زوجها حینما کان علی قید الحیاة،و سارت السیدة تریل فی بطء بمحاذاة الشاطی‌ء،کانت الأضواء تتلاعب فوق رأسها،و جعلت‌ تراقب الصیادین و هم یقومون بعملهم.."