اللؤلؤة - ترجمة حیاتها Journal Article

"اللؤلؤة-ترجمة حیاتها قال السیر ادون ارنولد«لا یعرف سر کیان اللؤلؤة الا الله و السمک» و قال فی قصیدة«اعتقد قوم ان اللآلی‌ء انما هی الدموع التی ذرفتها الملائکة علی خطایا البشر»بل هی«اشعة القمر التقطتها الاصداف‌ فجمدتها»و اعتقد القدماء انها تشفی من الجنون فجرعوا مسحوقها فی الماء لشارل السادس. مثال ذلک اننی‌ کنت اذا بدأت الکتابة و فی غضونها امسح قلمی بکمی الایسر و ملکتنی‌ هذه العادة فلم احفل بها اذ لم تضر بی‌لما کنت البس الثوب الاسود و اما الان فاننی البس البدلة البیضاء التی تساوی 01 جنیهات فلما صرت بابا جریت علی عادتی المنکرة فکنت اعطل کل یوم ثوبا جدیدا حتی عجز خدمی عن سد حاجتی و لکننی جزمت ان انقطع عن هذه العادة و قد نجحت الان» ......... و النتیجة-سعادة و هنا-و اما اذا کان دخلک السنوی 02 جنیها و نفقتک السنویة 02 جنیها و نصف‌ شلین فالنتیجة-ضیق و شقاء ........."