گزارشی از فعالیت های هنری - ادبی مهاجران افغانستانی در ایران: از پوسترهای تبلیغاتی تا جشنواره قند پارسی News and reports!

"سینما و تئاتر متأسفانه در بخش ادبیات مقاومت اسلامی افغانستان در ایران، (به تصویر صفحه مراجعه شود)تاریخ نگاری روشنی را نمی‌توان دید و از اجرای اولین نمایش‌نامه و فیلم سینمایی که مهاجران در آن نقش کوتاهی بازی کرده باشند چیزی نمی‌دانیم. بعضی از اهالی فرهنگ و هنر معتقدند که اولین‌ اجرای رسمی تئاتر مهاجران و با یکی از احزاب جهادی با نام«فریاد افغان»در سال 16 در شهر مشهد به روی صحنه رفته است و بعد از آن در شهرهای تهران،اصفهان و قم نیز اجرا داشته است. سید ابو طالب مظفری از شاعران نامی افغانستان و از پیشگامان‌ ادبیات مهاجران در گفت‌وگویی که هنوز چاپ نشده است،از آن‌ روزها چنین یاد می‌کند: «زمانی که آقای محمد حسین جعفریان در حوزه هنری مشهد و در دفتر مقاومت اسلامی کار می‌کرد،ما در ظرف سه چهار سال‌ توانستیم چهل،پنجاه عنوان کتاب درباره افغانستان منتشر کنیم. اعتباری که چند سال بعد در سال 1831 با شکل‌گیری خانه ادبیات افغانستان در تهران و راه‌اندازی نشریه‌ فرهنگی-ادبی«فرخار»و برگزاری جشنواره‌های ادبی قند پارسی‌ به صورت رقابتی در بین شاعران و نویسندگان جوان افغانستان، راه‌های تازه‌تری را فراوری آن‌ها گشود که کسب مقام‌های بسیاری‌ از جشنواره‌های معتبر فرهنگی-ادبی ایران یکی از نمونه‌های آن‌ است. اما با تمام این‌ها،نقش انجمن‌های کوچک هنری-ادبی مهاجران‌ در دیگر شهرها که پس از چندی فعالیت‌شان متوقف شده و امروزه‌(به تصویر صفحه مراجعه شود) سید ابو طالب مظفری هیچ نامی از آن‌ها نیست را نباید انکار کرد. )با این همه،جریان فرهنگی-هنری‌ مهاجران ساکن ایران در بین تمام مهاجران افغانستان در دیگر کشورهاها قابل مقایسه نیست و همواره پیشرو و تأثیرگذار بوده‌اند؛ (به تصویر صفحه مراجعه شود)سید محمد ضیاء قاسمی حتی بر فعالیت‌های فرهنگی-هنری داخل افغانستان."