ترجمه نقد: اختلال شناختی در بیماری دو قطبی، راهنمایی برای پزشکان Introduction and review

"ir ترجمه نقد اختلال شناختی در بیماری دوقطبی: راهنمایی برای پزشکان (به تصویر صفحه مراجعه شود) مشخصات کتاب *Cognitive Dysfunction in Bipolar Disorder:A Guide for Clinicians,edited by Joseph F. نویسندگان فصل‌های متعدد این کتاب به خوانندگان در جهت‌ شناسایی و افتراق نقص‌هایی که عمدتا طی دوره‌ی یوتایمی‌1 (سلامتی)بهبود م یابند(ازجمله تکانشگری‌2و خطرپذیری)و آن‌هایی که در دوران یوتایمی نیز حد اقل تا حدودی باقی می‌مانند (مانند توجه و عملکرد اجرایی)کمک می‌کنند. برداشتی که من از این مطالعات دارم تنها این‌ نیست که ممکن است برخی اثرات این داروها به واسطه‌ی اثرشان‌ روی مجموعه‌های عصبی به‌وجود آید،بلکه این را نیز باید در ذهن‌ داشت که طراحی و تولید داروهایی که مجموعه‌های عصبی را هدف‌ قرار می‌دهند و درمجموع با نام داروهای حمایت‌کننده از اعصاب‌ نامیده می‌شوند،می‌توانند مسیر مهمی در جهت پیشرفت درمان‌هایی‌ که می‌توانند به بیماران سود برسانند،بگشایند. کلارک و گودوین اظهار می‌کنند:«هنگامی‌که بیماران مبتلا به‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) اختلال دوقطبی در مرحله‌ی شیدایی قرار دارند،رفتارهای تکانشی‌ نشان می‌دهند و قدرت تصمیم‌گیری آن‌ها مختل است."