Machine summary:
"514-أولا:سلطة تکلیف الشهود و الأمر بتقدیم المستندات و ما اشبه: تنص المادة 57 من قانون القضاء المدنی علی أنه مع عدم الاخلال بالشروط و القیود التی تقرر،یجوز للمحکمة فی أی وقت سواء من تلقاء نفسها أو بناء علی طلب أحد الخصوم أن تقوم بما یأتی: (1)أن تکلف بالحضور أی شخص تری ضرورة حضوره،سواء لتأدیة (1)و عنوان هذه المادة: "ExPenses of witnesses" ،و هذا نصها: "Where a Party aPPlies for a summons to a witenss to be issued he shall before such summons is granted and within a time to be fixed by the Court,Pay into Court such sum of money(if any)as the Court thinks reasonsble to defray the travelling and other exPenses of the Person summoned".
و نعتقد أنه فی ظل قانون المرافعات السودانی یمکن الاعتراف بالاستثناء الخاص بالنسبة للنساء المحجبات،الا أن الاستثناء الخاص بکبار الشخصیات قد ألغی فی القانون السودانی بالغاء الفقرة الثانیة من المادة 612 من قانون القضاء المدنی بقانون الحکم الذاتی الصادر فی سنة 3591،و التی (1)و عنوان هذه المادة "Mode of taking evidence in court" ،و هذا هو نصها: "Save as otherwise Provided by this ordinance,the evidence of the witnesses and of any Parties to the suit aPPearing as witnesses shall be taken by or under the Personal suPerinten- dence of the Judge orally and in oPen Court.
154-ثانیا:سلطة المحکمة لتأمر باثبات أیة نقطة باقرار مشفوع بالیمین: تنص القاعدة الثانیة من نفس الأمر علی أنه یجوز لأیة محکمة فی أی وقت لأسباب کافیة تدون بمحضر القضیة أن تأمر بأن أیة واقعة أو وقائع معینة3 (1)و عنوان هذه القاعدة "APPlication" ،و هذا هو نصها: "This order shall aPPly to suits in the High Court only,save that in Procceedings under Section 64(I)(a)of the Civil justice Ordinance when defendant does not aPPear,the Court of a District Judge may for sufficient reason to be recorded in the suit."