Abstract:
تناول البحث منهج أبی بکر الطرطوشی(054 هـ-025)فی کتابه(سراج الملوک)و أبتدأ البحث بذکر العوامل التی ساعدت علی تکوین فکره و بلورته(عصره- حیاته سیرته الذاتیة). ثم منهج الطرطوشی الذی یقوم علی عناصر سلکها فی معالجة المسائل الواردة فی کتابه و خاصة السیاسة منها،و هی عناصر شتی منها الوعظیة الخالصة و منها العقلیة و الطبیعیة و الاخلاقیة و الدینیة و الاقتصادیة و العسکریة و الادبیة و الفلسفیة اضافة الی استخدامه اسلوب الاستقصاء و الاستدلال و القیاس و الحوار و المعانیة الحسیة. و أختتم البحث بذکر بعض المآخذ التی وجهها ابن خلدون الی الطرطوشی و هی تتناول فکره و منهجه فی کتابه(سراج الملوک). The paper deals with the approach followed by Abi Bakir ( Al-Tartushi in writing his Siraj Al-Milook(Torch of Kings . The paper begins with a discussion of the factors that helped formulate and develop Al-Tartushi's views(his age,life,personal career;etc).Then it discusses his approach which is based on certain principles used in dealing with the issues he raised in the : book,especially the political ones.These principles are various some are purely didactic,others are mental natural,moral,teligious, military,political,literary,and philosophical.In addition,he used investigation based on the senses . The paper,at the end,discusses the main drawbacks raised by Ibin Khaldoun against Al-Tartushi's views and approach .
Machine summary:
"لنستمع إذن الی بعض هذه الأشعار التی تضرب کلها المثل بالأمم الغابرة و ما بنت من قصور و هیاکل و ما آلت إلیه من خراب،و تدعوا إلی الاتعاظ و أخذ العبرة من ذلک کله، فهو یقول: "أنشدنی القاضی أبو العباس الجرجانی رحمه الله بالبصرة هذه الأبیات: بالله ربک کم قصر مررت به قد کان یعمر باللذات و الطب طارت عقاب المنایا فی جوانبه فصاح من بعده بالویل و الحرب "و أنشدنی أیضا: أیها الرافع البناء رویدا لن تذود المنون عنک المبانی إن هذا البناء یبقی و یفنی کل شیء أبقی من الإنسان "و أنشدنی بالبصرة: إن کنت تسمو الی الدنیا و زینتها فانظر الی ملک الأملاک قارون زم الامور فأعطته مقادتها و سخر الناس بالتشدید و اللین حتی إذا ظن أن لا شیء غالبه و مکنت قدماه أی تمکین راحت علیه المنایا روحة ترکت ذا الملک و العز تحت الماء و الطین و روی الطرطوشی کذلک أن شیخه أبا محمد التمیمی أنشده ببغداد: لمن أبنی؟لمن أسم المطایا؟13 لمن استأنف الشیء الجدیدا إذا ما صار إخوانی رفاتا و صرت لنقدهم فردا وحیدا أعاین معشرا لهم شکوک و أشکالی قد اعتنقوا اللحودا23 و یقول الطرطوشی أن قاضی القضاة أبا عبد الله الدامغانی أنشده ببغداد: "إذا ما هممت بظلم العباد فکن ذاکرا هول یوم المعاد فإن المظالم یوم القصاص لمن قد تزودها شر زاد"33 غادر الطرطوشی بغداد و دخل الشام بعد أن أتم دراسته و حصل من العلوم تؤهله للتدریس لینفع الناس بعلمه الزاخر."