سلسلة عالم المعرفة Transit

"تهدف هذه السلسلة إلی تزوید القارئ بمادة جیدة من الثقافة تغطی‌ جمیع فروع المعرفة،و کذلک ربطه بأحدث التیارات الفکریة و الثقافیة المعاصرة. و من الموضوعات التی تعالجها تألیفا و ترجمة: 1-الدراسات الإنسانیة:تاریخ-فلسفة-أدب الرحلات-الدراسات‌ الحضاریة-تاریخ الأفکار. 3-الدراسات الأدبیة و اللغویة:الأدب العربی-الآداب العالمیة- علم اللغة. 4-الدراسات الفنیة:علم الجمال و فلسفة الفن-المسرح-الموسیقا- الفنون التشکیلیة و الفنون الشعبیة. أما بالنسبة لنشر الأعمال الإبداعیة-المترجمة أو المؤلفة-من شعر و قصة و مسرحیة،و کذلک الأعمال المتعلقة بشخصیة واحدة بعینها فهذا أمر غیر وارد فی الوقت الحالی. و ترحب السلسلة باقتراحات التألیف و الترجمة المقدمة من‌ المتخصصین،علی ألا یزید حجمها علی 053 صفحة من القطع‌ المتوسط،و أن تکون مصحوبة بنبذة وافیة عن الکتاب و موضوعاته‌ و أهمیته و مدی جدته. و فی حالة الترجمة ترسل نسخة مصورة من‌ الکتاب بلغته الأصلیة،کما ترفق مذکرة بالفکرة العامة للکتاب،و کذلک‌ یجب أن تدون أرقام صفحات الکتاب الأصلی المقابلة للنص المترجم علی‌ جانب الصفحة المترجمة،و السلسلة لا یمکنها النظر فی أی ترجمة ما لم‌ تکن مستوفیة لهذا الشرط."