طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (10) Journal Article

"طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن(01) ترجمهء شروین شهامی‌پور (به تصویر صفحه مراجعه شود) با وجودی که هنرمندان آوانگارد شوروی در اشاعه‌ انقلاب بسیار پرحرارت بودند،اما لنین چندان مطمئن‌ نبود که این زبان تصویری انتزاعی بتواند با جمعیت‌ اکثرا بی‌سواد،ارتباط برقرار کند. لنین دستور کار خود را داشت:او می‌خواست با یک تکان ناگهانی مردم روسیه را از عقب‌ماندگی‌شان بیرون بکشد. از سال 8191 تا 2291 به لطف آناتولی لوناچارسکی طراحی گرافیک‌ مدرن شوروی تجربیات جسورانهء خود را در خدمت‌ تحولات اجتماعی قرار داد. اما زمانی که انقلاب پای‌ به مرحلهء محافظه‌کاری فزاینده گذاشت،رهبرانی که‌ هنر پیشرو را نمی‌پسندیدند برای ممانعت از بهره‌جویی اصلاح‌طلبان کارورزان این هنر را واداشتند تا از شیوه‌هایشان دست بکشند. با به قدرت رسیدن استالین،بسیاری از آنانی که‌ هنوز راضی به فداکردن ایده‌آل هایشان نشده بودند تحت فشار تبعید قرار گرفتند یا به سرنوشت بدتری در شوروی دچار شدند."