شعر: (استیون دان برنده پولیتزر شعر 2001) جست و جوی شعری از حقایق ساده Introduction and review

"شعر:(استیون دادن برنده پولیتزر شعر 1002)جست‌وجوی شعری از حقایق ساده ترجمهء ضیاء قاسمی (به تصویر صفحه مراجعه شود) «ساعات متفاوت»یازدهمین مجموعهء شعر استیون دان است. کتاب«ساعات متفاوت»استیون دان جایزهء پولیتزر سال 1002 را برایش به ارمغان آورده است. او در این مجموعهء زیبا به یافتن‌ موضوع‌هایش در روزمرگی ادامه می‌دهد و در عین‌حال‌ نگاهش را تا دورنمایی با جنبه‌های تاریک‌تر بسط و گسترش می‌بخشد. شاید مرور نظرات برخی از صاحب‌نظران در دریافت بهتر جنبه‌های مختلف اشعار دان راهگشا باشد: «اگر عقل چیزی باشد که موضوع شعرهای دان است- در صورتی که کلمهء مناسب را به کار برده باشم-این عقل چیزی است که اندکی با آن‌چه در تصور ماست متفاوت است. » آلیسیا سوسکین اوسترایکر «هنر در نهفتن هنر موجود است،این را هوراس به ما می‌گوید و استیون دان ثابت کرده است که استاد نهان‌کاری است."