"(به تصویر صفحه مراجعه شود) تأثیر دگرگونکنندۀکولتس فرانسوا بن noB siocnarF: «کولتس برادرم»فرانسوا که اخیرا کتابی دربارۀ آثار منظوم کولتسبه چاپ رسانده از خاطرات خود با کولتس میگوید:چه زمانی با کولتس آشنا شدید و این آشنایی چگونهاتفاق افتاد؟ آشنایی من،با کتاب«در خلوت مزارع پنبه»انتشاراتمینویی tiuniM در سال 86 رخ داد.
کار کولتس چه اثری بر شما گذاشته،الهام بخش استیا این که همراهی میکند؟ فکر کردن راجع به همۀ اینها خیلی مشکل استکولتس تأثیری دگرگونکننده دارد،اما پراکنده است.
اماپاسخ به پرسشهایی راجع به همه این چیزها،آدمرا خسته و به نوعی آشفته میکند!منظورم پرسشدربارۀ این است که چرا او؟کسی که در جایگاهآفرینشی اینچنین پیشروانه و رادیکال،اینپرسش که چه چیزی باعث شد که در این سالهابهترین آثار متعلق به کولتس باشد نه شما؟حتی اگرآثار شما شناخته شدهتر و مشهورتر از آثار او باشد؟واقعا تعجببرانگیز است که نخستین پاراگرافنمایشنامۀ مزارع پنبه با غلط گرامری فاحش وغیر قابل تصور نوشته شده باشد اما شما متنی عالیرا پیش روی خود ببینید."