معرفی شعر مدرن ایران Introduction and review

"معرفی شعر مدرن ایران *زیر نظر کسرا عنقایی مقدمه شکستن سد زبان و معرفی ادبیات امروز ایران به علاقه‌مندان فرهنگ و هنر این مرز و بوم در سراسر جهان از آرزوهای دیرینهء دست‌اندرکاران مجلهء کلک بوده است،اما هربار مشکلی باعث عدم تحقق چنین آرزویی می‌شد. اکنون که سرانجام توانسته‌ایم با غلبه بر مشکلات،تلاش خود را برای نمایان ساختن نقش ادبیات ایران در فرهنگ جهان آغاز کنیم، نیازمند کمک و راهنمایی خوانندگان و مترجمان عزیز هستیم تا در مسیری صحیح،به پیش‌ برویم،بنابراین از تمام صاحبنظران درخواست می‌کنیم ما را از پیشنهادها و راهنمایی‌های‌ خود بهره‌مند سازند و با کمک یکدیگر این وظیفهء مهم را به انجام برسانیم. با این‌ حال تأکید داریم آثار موفق ادبیات ایران را در این صفحات به چاپ برسانیم و چنانچه‌ مترجمان زبردستی اقدام به ترجمهء آثاری از شاعران و نویسندگان کشورمان کرده باشند با کمال میل از همکاری آنان استقبال خواهیم کرد."