چند دهه حضور مؤثر در عرصه ادبیات داستانی و فعالیت های اجتماعی News and reports!

"» به‌آذین با چاپ داستان‌های بی‌شمار و ترجمه‌های گران‌قدر از آثار مشهور جهانی‌ توانست وزنه‌ای سنگین برای ادبیات معاصر ایران زمین باشد. او از سال 4431 با ترجمه‌ی«باباگوریو»اثر بالزاک وارد کار ترجمه هنری نویسندگان بزرگ اروپایی شد و آثار بسیار ارزنده‌ای از فرانسه و انگلیسی را به‌ فارسی برگرداند. نکته‌ی مهمی که در این‌جا باید گفت این است که به‌آذین به همراه‌ جلال آل احمد در سال 7431 بنیان‌ کانون نویسندگان ایران را بنا نهاد که‌ دربرگیرنده‌ی بزرگانی از اهالی فرهنگ‌ و ادب این سرزمین شد و همین کانون‌ در پی فرازونشیب بسیار نقش‌ مهم و ارزنده‌ای در مقاطع مختلف‌ زمانی در عرصه‌ی ادب،سیاست و اجتماع ایران به عهده گرفت. سفیدها البته در دیگر کشورهای‌ افریقای سیاه هم زندگی می‌کنند و بیشترین‌ جمعیت را در کشور افریقای جنوبی دارند که‌ از موهبت وجودشان این کشور را نیز می‌شود در زمره‌ی سه کشور مدرن شمالی محسوب‌ کرد."