فراتر از معماری Introduction and review

کتاب دربرگیرنده‌ی مقالاتی بهقلم لوکوربوزیه است در دفاع و اکتشاف مفهوم معماری امروزی که به عنوان بیانیه‌ای در خدمت نسلی از معماران‌ شمرده می‌شود. کتاب هف مقاله را در بر می‌گیرد و هرمقاله،موضوع گرایش‌های معاصر«مکتب التقاطی»و هنر را مختومه و معماری را جایگزین‌ آنها می‌کند که معنایی بیش از تجربه‌ی سبک بوده و در مقابل،معماری سبکی است که اساسا روش ارتباط انسان با ساختمان را تغییر می‌دهد. ترجمه‌ی انگلیسی کتاب به نوبه‌ی خود بحث‌برانگیز بوده است؛در ارتباط با تغییر سبک و جایگزین‌های مخصوصی که در متن صورت گرفته‌ است. لوکوربوزیه قبل از شروع هربخش،مباحثاتی به صورت جزیی،در اول فصل قرار می‌داد که همه‌ی آنها به عنوان کمک در فهرستی دراول کتاب آمده است. بنابراین،معماران امروزی را نیز در نظر گرفته و از طریق نمایش ساختمان‌های قدیمی و مقایسه‌ی آنها با ساختمان‌های جدید راه‌حل‌هایی ایجاد کرده است.