Abstract:
در این مقاله ضمن طرح نقص اخلاق حرفهای در رسانهها،به کارگیری ناعادلانه زبان در رسانهها،منشأ و زمینهساز این مسئله دانسته شده است.در ادامه با اشاره به دانش زبانشناسی انتقادی و تمرکزاین دانش بر کاربرد زبان در متون گوناگون،برخی تعاریف زبان از دید زبانشناسان تبیین شده است.نگارنده با تشریح کارکردهای گوناگون زبان و نیز رسانه،چگونگی کاربرد زبان در رسانه را برای بازنمایی واقعیات تبیین کرده است.تبعیض زبانی در رسانهها،مفهومی است که در مقابل عدالت زبانی در رسانهها در این مقاله مورد بحث قرار گرفته و با ذکر مثالهای متعدد از متون رسانهای،بهکارگیری زبان تبعیض در رسانهها از جمله تبعیض جنسیتی و قومیتی بررسی شده است.همچنین ارتباطات رسانهای اقناعگرایانه،به مثابه نوعی از بهکارگیری عدالت زبانی در رسانه تشریح شده است.
Machine summary:
"2. زبان به مثابه متن یا گفتمان رویکرد رایجتر در میان متفکران علوم انسانی،دیدگاهی است که میگوید وقتی درباره زبان فکر میکنیم،بیشتر متنها یا گفتمانهایی که تولید کردهایم مورد نظر است و اینطور سنتی به معنی گفتمانهایی مکتوب استتا شفاهی محض;البته این متون هستند که ادبیات فرهنگ زبانی را تشکیل میدهند و از آنجا که ادبیات مکتوب هر جامعه با جامعه دیگر از لحاظ حجم متفاوت است(برخی پرحجم،برخی کم حجم)زبانها نیز از نظر کیفیت متفاوت میشوند.
زبانـ;بازنمایی از واقعیت زبان در رسانهها با دلیل برخورداری رسانهها از بعد ارتباطی گستردهتر در مقایسه با ارتباطات میان فردی یا دیگر انواع ارتباطات اجتماعی مشابه،در بازتاب و انعکاس واقعیت نقش پررنگتری را ایفا میکند و معمولا این نقش به خود رسانه داده میشود،در حالی که رسانه با به کارگیری زبان به شکل مطلوب خود،واقعیتها،پدیدهها و موضوعهای وگوناگون را بازنمایی کرده است.
آنها میپرسند چرا تمرکز زیادی بر زبان صورت میگیرد در حالی که در جهان واقع،مردم متولد میشوند،به کسب مشغولاند و به وسیله رژیمهای دیکتاتور کشته میشوند؟چرا این گونه فرایندهای جهان واقع مورد مطالعه قرار نمیگیرند و صرفا درباره زبان که یک رسانه سطحی دست دوم است،مطالعه میشود؟این مقایسه بین جهان واقع و زبان،مسائل سیاسی و فلسفی جدی و ظریفی را باز میکند اما بهطور مختصر در پاسخ به اینکه چرا [زبانشناسان]و تحلیلگران گفتمان معتقدند که باید بر ساخت و کاربرد زبان متمرکز شد باید گفت:در خصوص رویدادها،یک دوگانه بین رویدادهای واقعی و بازنماییهای زبانی آنها ایجاد میشود."