Abstract:
انقلاب ها دستاوردهای گوناگونی دارند: بازتوزیع زمین ها، پایان دادن به کار نظام های سرکوبگر، و از بین بردن امتیازات موروثی اشرافیت سنتی. انقلاب ها افزایش سواد، تحصیلات و مراقبت های بهداشتی بهتر، احساس غرور بیشتر به قدرت ملی، و استقلال را برای عده بی شماری از انسان ها به ارمغان آورده اند. انقلاب ها پدیده هایی بین المللی اند، نه فقط به این دلیل که غالبا باعث منازعه نظامی میان کشورها می شوند، بلکه به این دلیل که ایده ها و اهدافشان به سراسر جهان انتشار می یابد. وقتی ایده های انقلابی به کشورهای دیگر سرایت می کند و ملت ها جذبشان می شوند، این باورها به پیشبرد انقلاب ها کمک و امواج جدیدی از خیزش های انقلابی را با هدف هایی مشابه خلق می کند. نگارندگان درصددند مفهوم صدور انقلاب را در دو انقلاب کلاسیک قرن هجدهم و بیستم که به دو سنت لیبرالیسم و مارکسیسم تعلق دارند، مقایسه و همانندی ها و ناهمانندی های آن دو را بررسی کنند.
Machine summary:
"باید توجه داشت که عقاید عصر روشنگری و نیز اندیشههای فیلسوفان مطرح شده به شیوههایگوناگون به جاهای دیگر صادر میشد:نخست،«سالنها»بودند که تنها عدۀ بسیارانگشتشماری از انقلابگران آینده به این محافل رفتوآمد داشتند؛دوم،انجمنها و باشگاههاکه به مرور،بیش از پیش،خواستار تساهل و مدارا میشدند و مبلغ دئیسم و به شدت طرفدارالغای بردهداری بودند(مانند انجمن دوستان سیاهان)و در رؤیای تأسی به انقلاب امریکا به سرمیبردند(مثل باشگاه امریکایی)؛سوم،کتابها و جزوههایی که در قطع کوچک به چاپمیرسیدند تا حمل و پنهان کردنشان آسان باشد و معمولا به سبکی گزنده نوشته میشدند تا به تفکر وا میداشت و مردم را برای قیام و سرکشی آماده میساخت.
باید توجه داشت که عقاید عصر روشنگری و نیز اندیشههای فیلسوفان مطرح شده به شیوههایگوناگون به جاهای دیگر صادر میشد:نخست،«سالنها»بودند که تنها عدۀ بسیارانگشتشماری از انقلابگران آینده به این محافل رفتوآمد داشتند؛دوم،انجمنها و باشگاههاکه به مرور،بیش از پیش،خواستار تساهل و مدارا میشدند و مبلغ دئیسم و به شدت طرفدارالغای بردهداری بودند(مانند انجمن دوستان سیاهان)و در رؤیای تأسی به انقلاب امریکا به سرمیبردند(مثل باشگاه امریکایی)؛سوم،کتابها و جزوههایی که در قطع کوچک به چاپمیرسیدند تا حمل و پنهان کردنشان آسان باشد و معمولا به سبکی گزنده نوشته میشدند تا خواننده را تکان دهند و برانگیزند؛چهارم،مجلهها و نشریات ادواری؛پنجم،تئاتر،به ویژه پساز پدید آمدن درام بورژوا و کمدی اشکآور و کارهای بومارشه؛و ششم،تحصیلات دبیرستانی."