یادداشت سردبیر Editorial

"اخیرا کتاب الاغانی ابو الفرج اصفهانی را دست گرفته‌ام و یادداشتهایی برمی‌دارم و کتاب کوچکی در معرفی‌ اغانی به نام بشنو شمیم عود چاپ کرده‌ام. ادب الغرباء، تصحیح صلاح الدین منجد،از دیگر آثار ابو الفرج است. آنچه موجب شد این یادداشت قلمی شود،داستانی بود که منجد در مقدمهء این اثر به عنوان نمونه‌ای از بزرگواری و کرم یک استاد ایرانی نقل کرده است. سخن دربارهء ابو الفرج و آثار او به میان آمد. استاد فروزانفر گفت:نسخه‌ای نفیس‌ و منحصر به فرد از ادب الغرباء ابو الفرج،نزد من موجود است. همواره در خود احساس سپاس و امتنان عمیق نسبت به‌ لطف آن دانشمند بزرگوار دارم که بی‌هیچ منتی،این اثر مهم را در اختیار من گذاشت و مرا مرهون کرم و جود خود کرد و چه‌ بسیار پیش آمده که با بزرگانی برخورد کرده‌ام و از نسخه‌ای که می‌دانستم نزد آنان است،سؤال می‌کردم و آنها وجودش را انکار می‌کردند!حتی خواهش می‌کردم مرا راهنمایی کنند،دریغ می‌ورزیدند»."