Abstract:
شاهنامه اثری است حماسی، متشکل از عناصر اسطوره ای و تاریخی که در قالب روایت داستانی بیان شده است. آمیختگی اسطوره و تاریخ در شاهنامه، و تحول و دگرگونی داستان های آن تا زمان منظوم شدن به دست فردوسی، پیچیدگی خاصی به ساختار داستان های آن داده است، چنان که ما احساس می کنیم با مجموعه ای از داستان هایی متعدد و متنوع روبرو هستیم اما در پس این تکثرها و تنوع های روساختی، ژرف ساخت های مشترکی را می توان استخراج کرد. اسطوره ی اژدهاکشی با گستره ی جهانی اش، یکی از معدود ژرف ساخت های موجود در ساختار داستان های شاهنامه است. در این مقاله، با بررسی شاهنامه ی فردوسی، هفده داستان با ژرف ساخت اژدهاکشی استخراج شده است. پس از بررسی ساختار روایی داستان ها، با استفاده از ساختارگرایی استروس، اسطوره ـ واج های تشکیل دهنده ی ساختار داستان ها را استخراج کرده ایم. یافته های این پژوهش نشان می دهد اسطوره ی اژدهاکشی در ژرف ساخت برخی داستان های به ظاهر بی ارتباط با این اسطوره نیز وجود دارد؛ چون ژرف ساخت همه ی داستان ها مبتنی بر تقابل باروری طبیعت با سترونی است.
Machine summary:
٣. داستان رفتن کیکاووس به مازندران کیکاووس پس از شنیدن وصف زیبایی و خرمی مازندران از زبـان دیـوی کـه خـود را به صـورت یـک رامشـگر درآورده بـود، شـیفته ی مازنـدران و زیبـایی آن شـدوبـرای آزادسازی مازندران از دست دیوان ،به آن جا لشکرکشیدامـا بـا لشـکریانش اسـیر دیـو سپید شد ولی مدتی بعد، با قهرمانی های رستم ، کیکاووس و لشکریانش از اسـارت دیـو سپید رهایی یافتند؛مازندران را گشودند وبسیاری از دیوان را نابود کردندو بقیـه را بـه اطاعت خود درآوردند (همان ، ج ٦١:٢-٦٤)آزادسازی مازندران سرسبز از چنگ دیوان ، ازنظر ژرف ساخت می تواند تحت تأثیر اسطوره ی اژدهاکشی باشد؛بـدین صـورت کـه کاووس قهرمانی است که مازندران سرسبز را از اسارت اژدهایان آزاد می کند.
Key words:Binary opposition, Deep structure, Myth of killing of the dragons, Shahnameh *Associate Professor of Persian Language & Literature, timoormalmir@gmail.
com Abstracts of Persian Articles in English __________________________9 Journal of Boostan Adab of Shiraz University Vol. 4, No. 4, Winter 2012, Ser. 14 ANew Look at the First Line of the Narrative of Rostam and Sohrab M.
com Abstracts of Persian Articles in English __________________________7 Journal of Boostan Adab of Shiraz University Vol. 4, No. 4, Winter 2012, Ser. 14 The Utopian Thought: Failure or Success to Step in the Ideal World N.
uk Abstracts of Persian Articles in English __________________________5 Journal of Boostan Adab of Shiraz University Vol. 4, No. 4, Winter 2012, Ser. 14 Revolt in the Poetry of Amal Donghol and Nosrat Rahmani F.
com Abstracts of Persian Articles in English __________________________3 Journal of Boostan Adab of Shiraz University Vol. 4, No. 4, Winter 2012, Ser. 14 Breaking Norms in Hooshang Irani’s Poems Gh. Pirouz* H.