Abstract:
این مقاله 15 کشور عضو «سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (OECD)» را از نظر نسل سوم مطالعات بررسی می کند. کانون این مطالعات معمولا ارتباط بین تلاش برای رفاه، ابزار رفاهی، و نتایج رفاه است. مقاله همچنین تأثیر عوامل ساختاری گوناگون را بر انتقال فقر و درآمد مورد توجه قرار می دهد. نتایج مذکور در مقاله نشان می دهد که سهم افراد مسن تر در کل جمعیت با افزایش انتقال درآمد مرتبط است و این امر نباید باعث شگفتی شود. البته در مورد گروه های جمعیتی جوان تر، نتایج معکوس است. این نتایج نشان می دهد که هرچه تعداد افراد مسن در ترکیب جمعیت بیش تر باشد، میزان فقر پایین تر خواهد بود. مقاله، رابطه متقابل عوامل ساختاری، انتقال درآمد و فقر، و نیز تأثیر تغییرات تولید ناخالص داخلی و بیکاری را بررسی می کند. بنا به تصریح نویسنده، نرخ بیکاری از سویی با رشد انتقال درآمد، و از سوی دیگر با افزایش فقر در ارتباط است.
Machine summary:
"فشارهای ساختاری،سیاست اجتماعی،و فقر{o*o} تینا ماکینن دانشکدۀ سیاست اجتماعی،دانشگاه تورکو،فنلاند ترجمۀ ابو تراب سهراب این مقاله دو هدف عمده را دنبال میکند:هدف اول،بررسی پانزده کشور عضو سازمان همکاری وتوسعه اقتصادی( DCEO )است از نقطهنظر به اصطلاح"نسل سوم مطالعات"،یعنی تحلیل این مسئله کهآیا روند تحول و انتقال فقر و درآمد در کشورهایی که تحت الگوهای دولت رفاهی مشابه طبقهبندیمیشوند یکسان بوده است یا نه.
. )DCEO(tnempoleveD dna noitarepooC cimonocE rof noitazinagrO o} افراد بیشتر باشد،همکاری مالی دولت برای رسیدن به تعادل بعد از پرداخت مالیات و بعد ازانتقال درآمد بیشتر خواهد بود.
انتقالات تأمیناجتماعی به نسبت تولید ناخالص داخلیاوایل دهه 1980 اواسط دهه 1990(%) (به تصویر صفحه مراجعه شود) مأخذ:کشورهای سازمان همکاری و توسعه اقتصادی( DCEO )1988 و 1997 /A/N -این نتایج در مورد سهم انتقال تأمیناجتماعی فنلاند از محصول ناخالص داخلی مصداق ندارد و درعینحال شاملسهم مستمریهای اشتغال در بخش خصوصی از تولید ناخالص داخلی نیز میشود.
این جدول نشان میدهدکه در کشورهایی که فقر در طی دوران مطالعه کاهش یافته سهم انتقالات درآمد از تولیداتناخالص ملی نیز افزایش گرفته است.
جدول 4،نشان میدهد کهتأثیر طرحهای انتقال درآمد نیز در داخل الگوهای مختلف دولت رفاهی مؤثر افتاد و نیز تأثیرالگوهای دیگر از این لحاظ بسیار ناچیز بود.
اینتأثیر غیر مستقیم میتواند با این واقعیت توجیه شود که بیکاری انتقال درآمد را افزایش میدهد(مزایای بیکاری)و به نوبۀ خود موجب از بین رفتن فقر میشود.
pp,)3(99 ygoloicoS fo lanruoJ naciremA ni,"etats eraflew eht dna erutcurts lanoitutitsnoc,ycarcomed naitsirhC,ycarcomed laicoS".
pp,6 hcraeseR laicoS evitarapmoC ni,"etats eraflew eht no hcraeser evitarapmoc fo 'snoitareneg' owT:dnoyeb dna ledom citarcomedlaicos ehT"."