1 اسلوونی: بوریس ای . نواک، شاعر اسلوونیایی: هر شاعری کودکی بزرگ است Journal Article

"نخستین مجموعه شعر کودک نوواک، بیایید واژه‌ها را دوباره بگوییم،که در سال 1981 منتشر شد با نامه‌ای خطاب به کودکان آغاز می‌شود. در دومین مجموعۀ شعر نوواک برای کودکان خیال همه‌جا پناهگاه است(1984) شعرها دوباره از عشق او به واژه‌ها سرچشمه می‌گیرند. او این مجموعه را با شعری تحت عنوان«عشق به واژه‌ها»شروع می‌کند که ترجمۀ نثری آن‌چنین است: بزرگترها واژه‌ها را بدون عشق به آنها به کار می‌برند. به همین دلیل است که واژه‌ها کهنه و خراب می‌شوند. بچه‌ها شیفتۀ واژه‌هایند و به همین دلیل است که واژه‌ها هم بچه‌ها را دوست دارند. از او مصاحبه‌ای،که با یوسیپ استی نویسنده و شاعر بوسنیایی انجام داده بود،به قلم همین مترجم در شمارۀ 22(مرداد 73)ادبیات داستانی تحت‌عنوان«ادبیات کودکان در شهرهای تحت محاصره»چاپ شده است-. در سال 1889،در لندن مجموعه شعری از الکساندرروس پالیس4به نام ترانه‌هایی برای کودکان منتشر شد. مضامین دیگری که در شعر کودک این دوره‌دیده می‌شود،میراث غنی یونان ،مذهب-که همواره بخش بنیادی زندگی"