اپراهای نوین عروسی خون (اثر مشترک گارسیا لورکا و ولفگانک فورتنر) Introduction and review

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) اپراهای نوینعروسی خوناثر مشترک:گارسیا لورکا و ولفگانک فورتنر ترجمه و نگارش؛محمود خوشنام اشخاص: مادر:سوپر انودراماتیک داماد(پسر او):متکلم1 عروس:سوپرانو پدر عروس:متکلم. ولی امیدمی‌بندد به آینده‌ی نزدیک که در میان بازوانهمسر خود عشق و شور معشوق نخستین را از یادبزداید. تلفیقی موفق از کلام و«موسیقی» کار مشترک فدریکو گارسیا لورکا وولفگانگ فورتنر روی اثری که در آن کلام وموسیقی واجد ارزش‌هائی کمابیش مساوی باشند،پیش از آن دو نیز در تاریخ موسیقی معاصرنمونه‌هائی برجسته داشته است. آنچه با خلق آثاری چون عروسی خون در جهانتآتر رخ میدهد،جز آن نیست که نمایشنامه اینبار از طریق موسیقی و رقص قدرت خود رااحیا میکند. در صحنۀ«جنگل»موسیقی عروسی خون،به غنی‌ترین و پرهیجان‌ترین«تأثیر»خود دستمی‌یابد و آن هنگامی است که از توصیف و تشدیدآرامش بی‌پایان جنگل خود را به نبرد تن به تندو رقیب میرساند."