Abstract:
پژوهش حاضر به منظور بررسی وضعیت رابط کاربری گرافیکی وب سایت های کودک و نوجوان در ایران انجام گرفته است و هدف از انجام آن کمک به کودکان، نوجوانان و کتابداران کودک و نوجوان برای گزینش وب سایت های مناسب و هم چنین یاری به طراحان جهت ایجاد این گونه وب سایت ها است. این پژوهش وضعیت بیست وب سایت فارسی زبان کودک و نوجوان را از نظر ویژگی های ظاهری و فنی (رابط کاربری گرافیکی) با استفاده از یک سیاهه ی ارزیابی شامل شصت مولفه (معیار) بررسی می کند. یافته های پژوهش نشان می دهد 5/65% از این مولفه ها در وب سایت ها رعایت شده اند؛ همچنین روشن می شود از لحاظ رعایت معیارهای رابط کاربری گرافیکی، وب سایت «نونهال» با 5/49 امتیاز در رتبه ی اول، وب سایت های «رشد» و «صفربیست» با 5/44 امتیاز به طور مشترک در رتبه ی دوم و وب سایت «کودکانه» با 43 امتیاز در رتبه سوم قرار گرفته است.
The present study was conducted to investigate children’s and teenagers’ website graphic user interface (GUI) level. Its purpose is to help the Iranian children and teenagers to select suitable websites and also help designers to establish these websites. We have used a checklist with 60 criteria to investigate and analyze the graphic user interface of children's and teenagers' websites. The results of the study show that 65.5% of the criteria have been observed in these websites. Also “Nonahal” website with 49.5% is the first، “Roshd” and “Sefrbist” with 44.5% rank jointly the second، and “Koodakaneh” with 43% ranks the third.
Machine summary:
"این پژوهش وضعیت بیست وبسایت فارسی زبان کودک و نوجوان را از نظر ویژگیهای ظاهری و فنی(رابط کاربری گرافیکی)با استفاده از یک سیاههی ارزیابی شامل شصت مؤلفه (معیار)بررسی میکند.
بهزادی و زاهدی(1388)نیز در پژوهش خود با عنوان«وبسایت منبعی نوین برای کودکان عصر حاضر در کتابخانههای آموزشگاهی»به بررسی وضعیت 16 وبسایت فارسی زبان طراحی شده برای کودکان و نوجوانان براساس سیاههای متشکل از چهار معیار کلی نویسنده،طراحی ظاهری،محتوا و سازماندهی اطلاعات پرداختهاند.
با توجه به پیشینههای موجود که برای نشان دادن وضعیت وبسایتهای کودکان و نوجوانان از جنبههای گوناگون تلاش کردهاند،روشن میشود که بهطور کلی هم پژوهشگران و هم طراحان وبسایتهای کودک و نوجوان به اصول طراحی محتوا بیش از طراحی بصری آگاهی و توجه دارند و نیاز است که طراحان به شیوهی طراحی ظاهری که بخشی از رابط کاربری گرافیکی است در سایتها بیشتر توجه کنند.
نتایج تحقیقات انجام شده در خارج از کشور نیز این موضوع را تایید میکند که به طور کلی وضعیت وبسایتهای کودکان و نوجوانان در سراسر جهان چندان متناسب (1) egraL dna tesseN (2) isabadO dna ilrisiM با نیازهای آنها نیست و این وبسایتها در جذب این گروههای سنی عملکرد موفقی نداشتهاند و بیشترین ضعف را از نظر طراحی ظاهری دارند.
پرسش اول:وضعیت وب سایتهای فارسی کودکان و نوجوانان در ایران از نظر رابط کاربری گرافیکی چگونه است؟پس از پر کردن سیاهههای ارزیابی مربوط به هریک از وبسایتها برای نشان دادن میزان رعایت مؤلفهها در وبسایتها جدول زیر رسم شده است."