Abstract:
امنیت ملی برای هر کشوری، ضروری ترین نیاز و مهم ترین ارزش تلقی می شود؛ به گونه ای که هر حکومتی، سیاست ها و راهبردهای خود را جهت نیل به امنیت ملی و حفظ آن اتخاذ و توجیه می کند. تامین امنیت به مفهوم وجود شرایطی است که افراد ملت نسبت به سلامت جان، مال، عقاید، حقوق اساسی، حفظ تمامیت ارضی کشور، حفظ استقلال کشور، حفظ اقتدار و اعتبار ملی و به طور کلی تامین همه جانبه ارزشهایی که در گستره چتر منافع ملی جای می گیرند، بطور نسبی اطمینان حاصل کنند. لذا بدیهی است حفاظت گسترده از منافع ملی کشور نیازمند تشریک مساعی و هماهنگی همه جانبه میان ارکان مختلف زمامداری است و در مجموعه ای بسیط و کلی امکان پذیر است و در نتیجه نهادهای سه گانه مقام رهبری، شورای عالی امنیت ملی و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هر یک با توجه به فراخور و در حیطه وظایف شرعی و قانونی خویش در نظام جمهوری اسلامی ایران متولی این امر خطیر هستند. وظیفه ی این نهادها اتخاذ تصمیم صائب و شایسته جهت اجرای صحیح امور دفاعی- امنیتی است.
For each country، national security in the most urgent and significant value and need، so each government tries to justify its policies and strategies in order to reach and preserve national security. Acquiring national security is، people should share national interests by haying health، land integrity، independence، power، credits and all the values generally. They should be sure of this security. It is axiomatic that comprehensive protection of national security needs synergy and harmony among different institutions and working as a whole unit; hence، Leadership institutions، Supreme National Security Council and Revolutionary Guards should supervise these remarkable deeds regarding their legal and legitimate duties in Islamic Republic of Iran. These institutions have to make decisions and apply them properly in order to put defense and security issues in order.
Machine summary:
"لذا بدیهی است حفاظت گسترده از منافع ملی کشور نیازمند تشریک مساعی و هماهنگی همهجانبه میان ارکان مختلف زمامداری است و در مجموعهای بسیط و کلی امکانپذیراست و در نتیجه نهادهای سهگانه مقام رهبری، شورای عالی امنیت ملی و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هریک با توجه به فراخور و در حیطه وظایف شرعی و قانونی خویش در نظام جمهوری اسلامی ایران متولی این امر خطیر هستند.
نهادهای سیاستگذار مراد و مقصود از نهادهای سیاستگذار مراکز تصمیمگیرنده در سطح کلان کشور است که با عنایت به مسئولیت و منصب شرعی و قانونی خویش و با توجه به تدبر،تخصص و کارامدی به اتخاذ تصمیماتی کلان در جهت تعیین سیاست و راهبردهای لازم برای حفظ اصل نظام و ارزشهای آن و نیل به تحقق کامل منویات و اهداف متعالیه نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران مبادرت دارند که شامل نهادهای ربهری،شورای عالی امنیت ملی و سپاه پاسداران میشود که تصمیمات متخذه در عین استقلال کاری،سلسله مراتبی بوده و احتمال تعارض را از بین میبرد که در ذیل به نهادهای مزبور و به نحوه اتخاذ تصمیمات و سیاستگذاریهای آنان پرداخته میشود.
قانونگذار اساسی نیز با عنایت به مقام عالی فقهی و سیاسی ایشان که ملهم از تعالیم اسلامی بیان شده در قانون اساسی است با بیان پارهای از امور به عنوان اختیارات و وظایف رهبری از جمله تعیین سیاستهای کلی نظام،اعلان جنگ و صلح، بسیج نیروها و فرماندهی کل نیروهای مسلح این مقام را عالیترین مقام مسئول تأمین و حفاظت از امنیت فردی،عمومی و ملی کشور معرفی کرده است."