فی البدایة - Journal نصوص معاصرة Editorial

"کما تعتز المجلة بالهیئة الاستشاریة التی تتحف طاقمها بالإرشادات اللازمة إن شاء الله تعالی، وتشکر المجلة صاحب المشروع سماحة السید علی باقر الموسی رعاه المولی فی خطواته التأسیسیة القیمة، علی أمل أن تکون ـ المجلة ـ بالحجم المطلوب والمستوی الذی یریده منها القراء والمتابعون الکرام. إن هذا العدد التجریبی لیس سوی مقدمة للشروع فی برنامجنا الذی سوف نفیض فی الحدیث عنه وعن رؤانا الخاصة فی نقل المشهد الثقافی والفکری فی إیران بأطیافة المتعددة.. إن المجلة ـ بطاقمها ـ تعلن من البدایة دعوتها للقراء والمتابعین، لإتحافها بوجهات نظرهم الغنیة، وملاحظاتهم النقدیة البناءة، إن المجلة مصرة علی فتح علاقة خاصة بقرائها الکرام، تتجاوز مجرد النقل، للمزید من التعاون لإثراء ثقافتنا جمیعا، آملین أن تعرف الساحة الإیرانیة ـ بالمقابل ـ نماذج من هذا النوع، تعکس ــ بأمانة ــ المشهد الثقافی العربی الغنی المعاصر، إن شاء الله تعالی."