Abstract:
آزمایش های هسته ای هند و پاکستان در سال ١٣٧٧، به عنوان تحـولی کلیـدی در شـرق ایران ، این منطقه را با ملاحظات جدید استراتژیک مواجه ساخت . این تحـول در کنـار تـداوم تنش در روابط دو کشور هند و پاکستان و تغییر مناسبات آمریکا با هنـد و پاکسـتان در سـایه آزمایش های نظامی هسته ای در همسایگی ایران ، بررسـی پیامـدهای برنامـه هسـته ای هنـد و پاکستان را برای ایران ضروری می کند. ایـن پـژوهش بـه ایـن سـوال پاسـخ خواهـد داد کـه پیامدهای آزمایش های هسته ای هند و پاکستان بـرای امنیـت ملـی جمهـوری اسـلامی ایـران چگونه قابل تجزیه و تحلیل است ؟ در پاسخ ، پژوهش نشان خواهد داد آزمایش های هسـته ای هند و پاکستان ، اولا محیط امنیتی شرق ایران را بین المللی تر کرده است ، ثانیا این منطقه ناامن تر شده و ثالثا فشارهای بین المللی بر ایران در زمینه برنامه های هسته ای را افزایش داده است .
nuclear tests of India and Pakistan in 1998 as a key transformation in the east of Iran had made new strategic consideration in this region. This transformation، beside continuous conflict between India and Pakistan، and changes in U.S. relations with both countries under the shadow of military nuclear tests، had caused the need of studying impacts of India and Pakistan nuclear program on Iran's national security. The main question of this article is: how can we analyze the consequences of India and Pakistan nuclear tests on Iran's national security? In response to this question، authors argue that the nuke tests had three consequences: 1. Iran's eastern security environment has been more internationalized، 2. this region has been more insecure، and 3. It has intensified international pressures on Iran's nuke program.
Machine summary:
ایـن پـژوهش بـه ایـن سـؤال پاسـخ خواهـد داد کـه پیامدهای آزمایش های هسته ای هند و پاکستان بـرای امنیـت ملـی جمهـوری اسـلامی ایـران چگونه قابل تجزیه و تحلیل است ؟ در پاسخ ، پژوهش نشان خواهد داد آزمایش های هسـته ای هند و پاکستان ، اولا محیط امنیتی شرق ایران را بین المللی تر کرده است ، ثانیا این منطقه ناامن تر شده و ثالثا فشارهای بین المللی بر ایران در زمینه برنامه های هسته ای را افزایش داده است .
دوم ، آزمایش های هسته ای هند و پاکسـتان از منظر نظریه های مربوط به توسعه سلاح هـای هسـته ای چگونـه قابـل ارزیـابی اسـت و چـه پیامدهای عملی در برداشته اند و سوم آنکه ، به طور مشخص و معین ، پیامـدهای آزمـایش هـای هسته ای هند و پاکستان و لایه های دوجانبه ، منطقـه ای و بـین المللـی آن ، چگونـه امنیـت ملـی جمهوری اسلامی ایران را متأثر کرده است .
سـیر نظامی شدن برنامه های هسته ای هند و پاکستان روشن کرد که گرچـه آنهـا در مقابـل یکـدیگر تعریف شده اند، ولی به دلیل جایگاه این برنامه ها در چارچوب مناسبات استراتژیک بین المللـی و حساسیت ویژه منطقه شبه قاره ، پیامدهایشان فراتر از روابط دوجانبه این دو کشور بوده است .
(
, 
, 
)
