Abstract:
از آنجا که ایران و فلسطین، در طول تاریخ خود، همواره با حوادث فراوانی، دست به گریبان بوده اند، لذا ادبیات پایداری در این دو سرزمین، به شکلی بسیار برجسته رواج یافته است. بیان شاعرانه حس وطن دوستی، مبارزه علیه استبداد و استعمار، و فداکاری در راه وطن، از ویژگی های بارز این گونه ی ادبی بوده که در شعر پایداری این دو سرزمین، بازتابی گسترده داشته است. در جای جای دیوان اشعار، شاعر آزادی خواه ایرانی، ملک الشعرای بهار، و شاعر ملی گرای فلسطینی، ابراهیم طوقان، احساس عشق به وطن و جان بازی در راه آزادی آن، به خوبی متجلی است، و به دلیل اینکه درون مایه ی اصلی شعر میهنی این دو، تحریک حس وطن دوستی و تکیه بر ملی گرایی، به منظور خلق روحیه ی پایداری در میان مردم است، لذا شعر اجتماعی و سیاسی این دو، وجوه اشتراک فراوانی با هم یافته است.
Machine summary:
"»(ناتل خانلری،1370،394)چرا که وی وطن دوستی را ارزشیاخلاقی-دینی می‌داند: {Sهر که مهر وطن در دل نباشد،کافر است#معنی حب الوطن،فرموده پیغمبر استS} (بهار،1380،669/1) بهار در جایی دیگر چنین می‌گوید: {Sخدمت من مخفی و پوشیده نیست#لیک زخود وصف پسندیده نیست#سال شد از بیست فزون تا که من#گشته‌ام آواره حب الوطنS} (همان:155/2) نکته قابل توجه در اشعار وطنی بهار این است که وی در بیشتر جاهایی که از وطن یاد کرده؛تنها به توصیف و ستایش محض نپرداخته بلکه سعی نموده با تحریک احساساتوطنی،نابسامانی‌های آن را نیز به یاد آورد؛تا بلکه حس ناسیونالیستی حاکمان خفته اینمملکت را بیدار کند: {Sای خطه ایران میهن ای وطن من#ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من#تا هست کنار تو پر از لشکر دشمن#هرگز نشود خالی از دل من محن منS} (همان،208/1) شاعر فلسطینی،ابراهیم طوقان نیز،بیانی شبیه به بهار در این زمینه دارد،و از مهم‌ترینعوامل سیاسی سرایش اشعار وطنی او؛حضور یهودیان و حمایت بی‌دریغ استعمار انگلیساز آنان بود که وی را بر آن داشت تا برای تشویق ملتش به قیام و ایستادگی در برابر آنان،اشعار وطنی پر نغزی بسراید.
او در سال 1296 با سرودن قصیدهشه نادان»در حالی که کاملا از اقتدار پادشاه ناامید است؛وی را به خاطر بی‌توجهی به کرده؛تنها به توصیف و ستایش محض نپرداخته بلکه سعی نموده با تحریک احساساتوطنی،نابسامانی‌های آن را نیز به یاد آورد؛تا بلکه حس ناسیونالیستی حاکمان خفته اینمملکت را بیدار کند: {Sای خطه ایران میهن ای وطن من#ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من#تا هست کنار تو پر از لشکر دشمن#هرگز نشود خالی از دل من محن منS} (همان،208/1) شاعر فلسطینی،ابراهیم طوقان نیز،بیانی شبیه به بهار در این زمینه دارد،و از مهم‌ترینعوامل سیاسی سرایش اشعار وطنی او؛حضور یهودیان و حمایت بی‌دریغ استعمار انگلیساز آنان بود که وی را بر آن داشت تا برای تشویق ملتش به قیام و ایستادگی در برابر آنان،اشعار وطنی پر نغزی بسراید."
(
, 
, 
)
