Abstract:
نظام سرمایهداری وحامیان آن، حاکمیت خودراازطریق «منابع مادی» بهویژه به وسیلهی دستگاههای دولتی و شرکتهای تولیدی، مالی وتبلیغاتی،در کنترل خود نگه داشتهاند. همچنین دیگر حربه آنها، به بازی گرفتن وجدان عمومیاست که نظریهپردازان،روزنامهنگاران،دانشگاهیانو تبلیغاتچیهایی اجرا میکنند که بحثها و شیوهی بیان را فریبکارانه به چارچوب مسائل روز مرتبط میکنند.زبان، مفاهیم و حسن تعبیرها، حربههای مهم «طبقهی فرادست» در نزاع طبقاتی است که خبرنگاران و اقتصاددانان سرمایهداری طرحریزی کردهاند تا ثروت و قدرت سرمایهداری را به حداکثر برسانند. نویسنده، این موضوع را نوعی انحطاط دانسته و شناسایی مجرمان این انحطاط و دگرگونی سوسیالیستی دولت، اقتصاد و ساختار طبقاتی را خواستار شده است.
Machine summary:
"تا حدی سردرگمی، ناامیدی و گمراهی توده مردم مخالف به این دلیل است که نویسندگان، روزنامهنگاران و دانشگاهیان چپگرا، مفاهیم و شیوه بیانی را اقتباس کردهاند که مخالفان سرمایهداری از آن حمایت میکنند.
این شیوه بیان برای سردرگم کردن روابط اجتماعی حقیقی در استثمار بیرحمانه، نقش محوری طبقات حاکم در وارونه کردن منافع اجتماعی و روابط عمیق بین طبقه سرمایهدار و دولت طرحریزی شده است.
حتی زمانی که منتقدان سرمایهداری انتقادها و نکوهشهای خود را تنظیم میکنند، آنان از شیوهی بیان و مفاهیم مدافعان آن استفاده میکنند تا جایی که شیوه بیان نظام سرمایهداری، وارد مکالمات عمومی چپگرایان شده است.
این کار سبب ناکامی در شناخت نیروهای اجتماعی اصلی میشود که باید جایگاه حاکمیت آنان را در اقتصاد کنار بزند و سبب برچیده شدن ضروری دولت وابسته به طبقه مسلط شود."