Abstract:
این مقاله، برخی پیآمدهای ناگوار سیاستهای امریکا و انگلیس با عنوان «مبارزه با تروریسم» را بررسی میکند. نویسنده برای درک بهتر اوضاع نابسامان خانوادههای قربانی این سیاست، زندگی با آنها را از نزدیک تجربه میکند و دردها و محدودیتهای آن را به تصویر میکشد. در این خانوادهها که پدران یا پسرانشان زندانی شدهاند یا در حبس خانگی به سر میبرند، مسئولیت اداره خانواده بر دوش مادرانی است که با وجود تمام محدودیتها و ناملایمات، با حفظ عزت و آبروی خود، کانون خانواده را گرم نگه میدارند.به عقیده نویسنده، جنگ امریکا و انگلیس با تروریسم که در واقع، مبارزه با مسلمانان دنیاست، سیاستی غیر انسانی است که همانند آپارتاید، محکوم به فناست.
Machine summary:
"سرانجام، خود را در میان انبوهی از زنان غیر نظامی یافتم که کشور من با آنها مبارزه میکرد؛ مبارزهای که در انگلیس به یک سنت تبدیل شده بود و به این ترتیب بود که من به این افراد برخوردم: مردی که برای دریافت مدارک پناهندگیاش و خروج از انگلیس، در پشت درهای قفل شده اتاقهای بیمارستان، دست به اعتصاب غذا میزد؛ کودکانی وحشتزده که با صدای کوبیده شدن در منزل از شدت ترس گریه میکردند و زنانی که زندان چنان شوهرانشان را تغییر داده بود که زبان از بیان آن قاصر است.
ماهیت ننگین «تروریسم» امروز آن چنان قدرتمند است که با عنوان «امنیت ما» چه در انگلیس و چه در امریکا هر چیزی ممکن است و در این میان، کمتر کسی است که از خود بپرسد این «هر چیز» واقعا چه چیزهایی میتواند باشد؟ اینجا در لندن، تلاشهای مکرری صورت گرفته است تا چهرههای اثرگذار مذهبی یا سیاسی با یکی از این خانوادههایی که به طور رسمی در حصر قرار گرفتهاند، ملاقات کنند و از نزدیک با زندگی آنها آشنا شوند، اما همه این تلاشها تاکنون ناموفق بوده است.
پنج مرد مسلمان انگلیسی که فقط با عنوان جی، کی، ای، ام و کیو از آنها نام برده میشد، در سال 2008 برای نخستین بار در دادگاه عالی انگلیس24 به طور رسمی به این تحریمهای مالی اعتراض کردند.
Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms While Countering Terrorism."