keyword صافی فرهنگی ‎/ (4 Article)

Writer : عرب‌عامری، علیرضا ؛ Corresponding Author : افضلی، فرشته ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 136 to 163 )

Keywords:راهکارهاشازده احتجابصافی فرهنگیآینه‌های دردارترجمة اصطلاحاتTranslation of TermsPrinceEhtejabLidded MirrorsCultural filterapproaches

Writer : معین درباری، مریم ؛ کامیابی گل، عطیه ؛ سیفی، سیف الله ؛

Journal:زبان شناخت»بهار و تابستان 1400، سال دوازدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎27 page(s) - From 278 to 304 )

Keywords:سیاقصافی فرهنگیتحلیل انتقادی ترجمهبچه‌های قالیبافخانهترجمه‌ی لعن و نفرینCritical analysis of translationtranslation of cursechildren of waving carpet factoryCultural filterregisterترجمهبـافرهنگیترجمـهالگوی تحلیل انتقادی ترجمهبـهمترجمانزبان

Writer : معین درباری، مریم ؛ شریفی، شهلا ؛ خان جان، علیرضا ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1395 - شماره 26 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎29 page(s) - From 23 to 51 )

Keywords:هوشنگ مرادی کرمانیترجمه اصطلاحاتصافی فرهنگیتحلیل انتقادی ترجمهبچه های قالیبافخانهترجمهالگوی تحلیل انتقادی ترجمهکاربردمترجمانمتنزبانبافت

Writer : عمو زاده، محمد ؛ شاه ناصری، شادی ؛

Journal:پژوهش های زبانی»بهار و تابستان 1390، سال دوم - شماره 1 ISC (‎30 page(s) - From 21 to 50 )

Keywords:زبان فارسیزبان انگلیسیقطعیتوجهیتترجمه پنهانصافی فرهنگیCertaintyModal auxiliariesCultural filterCovert translationPersianEnglish