keyword نقد ‎/ (8 Article)

Corresponding Author : سواری، فاطمه ؛ Writer : عموری، نعیم ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1403 - شماره 30 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎30 page(s) - From 261 to 290 )

Keywords:نقدترجمهکارمن گارسسخولة حمدیفی قلبی انثی عبریةKhawla HamdiIn My Heart A Hebrew GirCarmen GarcesTranslationCriticism

Corresponding Author : احمدی، محمدنبی ؛ Writer : بابایی، یحیی ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎27 page(s) - From 218 to 244 )

Keywords:وینه و داربلنهسیدات القمرتکنیک‌های هفتگانهنقدComparative CriticismSayyid alQamarVienna andDarblanehSeven Techniques

Corresponding Author : هاشمی، انسیه سادات ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 286 to 309 )

Keywords:نقد ترجمه قرآننایدانظریه‌های ترجمهالگوی ارزیابی ترجمهمعادل صوری و پویاNaidaQuran Translation CriticismFormal and Dynamic EquivalentTranslation Evaluation Modeltranslation theoriesنقدترجمۀترجمۀ قرآننظریۀپژوهشویرایشزبانمترجم

Writer : سیفی، محسن ؛ فتحعلی زاده، نجمه ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1394 - شماره 13 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎30 page(s) - From 35 to 64 )

Keywords:نقدتعریبغزلّیات شمسمحّمد سعید جمال الدّینمترجمشمسزبانالرومیمولاناعربیمولویشعرزبان فارسی

Writer : امانی، رضا ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 10 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 1 to 22 )

Keywords:قرآن کریمواژگان قرآننقدمترجمترجمه قرآنترجمة قرآنتجزیه بر آحادواژگان قرآنقرآن کریم

Writer : حلیمی جلودار، حبیب الله ؛ موسوی، سید مهدی ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 10 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 23 to 42 )

Keywords:تفسیرروایات تفسیرینقدترجمهنقدترجمهآیه هفتم سوره حمدآیة هفتم سوره حمد

Writer : میرحسینی، سید محمد ؛ زارعی کفایت، حشمت الله ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز 1392 - شماره 8 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎30 page(s) - From 145 to 174 )

Keywords:علی (ع)نقدترجمهنهج البلاغهصور خیال

Writer : امانی، رضا ؛ زربخش، لیلا ؛ فرهادی، ام البنین ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار 1392 - شماره 6 ISC (‎22 page(s) - From 69 to 90 )

Keywords:قرآن کریمنقدترجمهمترجممجازترجمه متون مقدس