keyword تعریب / (134 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : فتوحی پناه، فاطمه ؛ زارع شحنه، ریحانه ؛
Journal:تاریخنامه خوارزمی»زمستان 1402 - شماره 44 (9 page(s) - From 31 to 39 )
Keywords:امویانهمسازگری اجتماعی نظام اداریسیاست تعریبنظام اداریتعریبهمگراییخلافتدیواناعراباسلامعصر امویاجتماعی
-
2.
Writer : عبیدان، جلال ؛ Corresponding Author : زارع برمی، مرتضی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 115 to 144 )
Keywords:ترجمهتعریبآنتوان برمنگرایشهای تغییر شکلدهندۀ متنوصیتنامۀ سیاسی-الهی امام خمینی(ره)Text-Changing TendenciesPolitical-Divine Testament of Imam KhomeiniTranslationAntoine BermanArabicizing
-
3.
Writer : حق پرست، گالیا ؛
Journal:تاریخنامه خوارزمی»پاییز 1402 - شماره 43 (24 page(s) - From 31 to 54 )
Keywords:قاجاریهبوشهرخلیج فارستجارتکنسولگری.نظام اداریتعریبهمگراییخلافتدیواناعراباسلامعصر امویاجتماعی
-
4.
Writer : ایمانیان، حسین ؛
Journal:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 125 to 150 )
Keywords:قافیهآشناییزداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژههای پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
-
5.
Writer : رفيعي، جمشيد ؛ پیرانشاهی، رحمان ؛ آكده، حامد ؛
Journal:مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی»تابستان 1401 - شماره 46 (9 page(s) - From 545 to 553 )
-
6.
Writer : پروینی، خلیل ؛ بیاتی، مجید ؛
Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»پاییز 1400 - شماره 20 (26 page(s) - From 53 to 78 )
Keywords:فرهنگترجمهادبیات فارسیادبیات عربیتعریبمحمدیملایریMohammedi MalayeriTranslationTransition PeriodArabic literaturePersian literatureinterpretationعربیادبیاتاسلامیزبانایران
-
7.
Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 page(s) - From 47 to 68 )
Keywords:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبTranslation and Interpretation CurriculumFormal CriticismMethod CriticismContent CriticismTranslation critiqueتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
-
8.
Writer : محمدی، محمد ؛
Journal:الدراسات الأدبیة (فی اللغة العربیة و الفارسیة و تفاعلهما)»الربيع و الشتاء 2021، السنة الأولی و الخمسون - العدد 101 (30 page(s) - From 185 to 214 )
-
9.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : پارسایی پور، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 237 to 270 )
Keywords:نقد ترجمهمثنوی مولویتعریبداستان شاه و کنیزکمدل وینی و داربلنهThe King and the HandmaidenViney and DarbelnetMasnaviTranslation CriticismArabic translationمثنویترجمۀترجمـهداستانجواهریفارسیبـاوینی و داربلنه
-
10.
Writer : بهبهانی، امید ؛
Journal:زبان و زبان شناسی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 32 Ranking د (Ministry of Science (14 page(s) - From 17 to 30 )
Keywords:تفسیر متنتعریبواژهشناسیمتون کهن ایرانی و فارسی نوancient Iranian and modern Persian textsTranslationterminologyText Interpretation
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (6 Article)
- ب (5 Article)
- الف (2 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)
- ج (1 Article)
- د (1 Article)