| Category (Article count) |
|---|
| ادبیات و زبانها 8 |
| علوم قرآن و حدیث 4 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| ب 7 |
| Science-Research 2 |
| ج 1 |
-
1.
Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛ Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1401 - شماره 75 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 131 to 146 )
Keywords:نهج‌البلاغهترجمهترجمه شهیدیمعادلگزینیShahidi's translationequivalentNahj al-BalaghahTranslation
-
2.
Writer : پاشازاده، رضا ؛ سعیداوی، علی ؛ Corresponding Author : زودرنج، صدیقه ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 Ranking ب (Ministry of Science (39 page(s) - From 197 to 235 )
Keywords:قرآن کریم,الگوی ترجمه‌ی وینه و داربلنه,صالحی نجف‌آبادی,کریم زمانی,محمدعلی کوشاHoly Quran,Vinay and Darbelnet's Strategies,Salehi Najafabadi,Karim Zamani,Mohammad Ali Koosha
-
3.
Corresponding Author : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ Writer : رمزي قره قشلاقی، صمد ؛ سعیداوی، علی ؛
Journal:دراسات فی تعلیم اللغة العربیة و تعلمها»الشتاء و الربیع 1443 - العدد 11 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 61 to 80 )
Keywords:التعلیم الالکترونیکوروناجامعة اعداد المعلمینآذربیجان الغربیةالرضاSatisfactionWest AzerbaijanFarhangian Universitye-learningCorona
-
4.
Writer : کوکبی دانا، حوریه ؛ Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (33 page(s) - From 278 to 310 )
Keywords:ترجمه قرآنمقوله شمارشیوه‌های مترجمانصیغه مثنیtranslation of Holy Quranstrategies of translatorscategory of numberdual form
-
5.
Corresponding Author : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ Writer : سعیداوی، علی ؛
Journal:دراسات فی تعلیم اللغة العربیة و تعلمها»الشتاء و الربيع 1442 - العدد 9 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 215 to 230 )
Keywords:تعلیم اللغة العربیةطرائق التدریسقراءة القصّةمهارات الانشاءreading storiesWriting skillsArabic languageteaching method
-
6.
Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
Journal:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 page(s) - From 47 to 68 )
Keywords:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبContent CriticismTranslation critiqueTranslation and Interpretation CurriculumFormal CriticismMethod Criticismتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
-
7.
Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛ Writer : احمدی، سجاد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (19 page(s) - From 119 to 137 )
Keywords:ترجمه از زبان واسطهعرس‌الزینشکرالله شجاعی فرآسیب‌شناسیTranslation from Intermediate LanguageWeeding of ZeinShokrullah ShojaifarPathology
-
8.
Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛ Writer : مهدى، سید هیمن ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 307 to 326 )
Keywords:ترجمهنجیب محفوظنسبیت زبانیمحمد دهقانیNaguib MahfouzTranslationlanguage relativityMohammad Dehghaniزبانبـازبـانفارسیبـهعربی
-
9.
Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ قلعه ای، علیرضا ؛ سعیداوی، علی ؛
Journal:دراسات فی تعلیم اللغة العربیة و تعلمها»خریف و شتاء 1440 - العدد 5 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 77 to 92 )
Keywords:مهارة الکتابةمنهج الجیغسوالتدریس التقلیدیمهارة التّحدث
-
10.
Writer : سعیداوی، علی ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1396 - العدد 42 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 204 to 223 )