Writer : رئیسی، مرضیه ؛ Corresponding Author : نفیسی، شادی ؛

(‎33 page(s) - From 1 to 33 )

Keywords:نقد ترجمهتعدد زوجاتساختار سورهآیه 3 سوره نساءساختار شرطsurah structurecondition structureSura al-Nisāʼ/3Polygamycriticism of translation

Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛

(‎31 page(s) - From 34 to 64 )

Keywords:ترجمه خواندنی قرآنگفتگوهای قرآنیلحنتعادل پویاDynamic balancethe reading translation of the Qur'anQuranic dialogueTone

Corresponding Author : غلامرضایی، جواد ؛ Writer : سلطانی، زینب ؛

(‎32 page(s) - From 65 to 96 )

Keywords:قرآن کریمواو عطفمعطوف علیهمقام تخاطبلام تعلیل سر مضارعMaʻtūfun ʻAlayhLām Taʻlīladdressing positionLām Taʻlīl on the fiʻl Muḍāriʻ.Holy Quran

Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : حاج مؤمن، حسام ؛

(‎37 page(s) - From 97 to 133 )

Keywords:ترجمۀ روایات و احادیثکریستین نورد.آموزش ترجمهتحلیل خطاError analysisKeywords: Translation trainingTranslation of narratives and hadithsChristian Nord

Writer : هادیان رسنانی، الهه ؛

(‎32 page(s) - From 134 to 165 )

Keywords:قرآنترجمه و تفسیرنزع خافضحذف حرف جرRemoving the PrepositionNazʻi KhāfiḍTranslating and Interpretation.Quran

Writer : فرهمند هارمی، فروغ ؛ پورعابد، محمد جواد ؛ Corresponding Author : مهتدی، حسین ؛

(‎31 page(s) - From 166 to 196 )

Keywords:نهج‌البلاغهحالتمییزمبالغهکتفوردBalagha, exaggeration, Catford, present, distinction.Nahj Al

Writer : پاشازاده، رضا ؛ سعیداوی، علی ؛ Corresponding Author : زودرنج، صدیقه ؛

(‎39 page(s) - From 197 to 235 )

Keywords:قرآن کریم,الگوی ترجمه‌ی وینه و داربلنه,صالحی نجف‌آبادی,کریم زمانی,محمدعلی کوشاHoly Quran,Vinay and Darbelnet's Strategies,Salehi Najafabadi,Karim Zamani,Mohammad Ali Koosha

Writer : مظفّری، سودابه ؛ Corresponding Author : زارعی، فاطمه ؛

(‎32 page(s) - From 236 to 267 )

Keywords:,قرآن کریم,زبان‌شناسی شناختی,طرح‌واره‌های تصویری,آیات ثواب و عقاب,طرح‌واره حجمی.,Holy Qur'an,Cognitive Linguistics,Visual Schemas,Reward and Eagle Verses,Volumetric Schema.