Corresponding Author : برومندپور، انسیه ؛ Writer : برومند، محمدحسین ؛

(‎39 page(s) - From 1 to 39 )

Keywords:ترجمهوحدت موضوعیارتباط آیاتساختار سورهسوره آل عمرانخط ارتباطیشبکه آیاتعرضه به قرآنVerses’ netStructure of SurahUnity in subjectAnalyzing translationSurah Al-Imran

Writer : شاهرودی، محمد رضا ؛ قاسمی نیا، محمدامین ؛ بیلکار، محمد سعید ؛

(‎36 page(s) - From 40 to 75 )

Keywords:نقد ترجمه‌های قرآنیکسان سازی ترجمه های قرآنمشابه لفظیآیات مشابهsimilar versescritics of Quran translationsdubious versesUnification

Corresponding Author : نظری، راضیه ؛ Writer : میرحسینی، یحیی ؛ کریمی، رضا ؛

(‎29 page(s) - From 76 to 104 )

Keywords:نهج‌البلاغهایدئولوژیترجمه مجاهدین خلقالگوی تحلیلی- انتقادی ون لیوونمولفه‌های تصریحی و تلویحیدگرگفتTranslation of Nahj al-BalaghahMojahedin Khalq groupReproducing IdeologyVan Leeuwen’s Approach

Corresponding Author : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛

(‎23 page(s) - From 105 to 127 )

Keywords:قرآن کریمترجمهقلب نحویضمایرنشانداری گفتمانیTranslationPersian languageThe holy QuranhighlightingpronounsScrambling

Writer : فریادرس، محسن ؛ شکوری، ابوالفضل ؛ یوسفی‌مقدم، محمدصادق ؛ Corresponding Author : حاجی خانی، علی ؛

(‎28 page(s) - From 128 to 155 )

Keywords:رکوننبذترجمه‌های ‌فارسی معاصر.قرآن کریممقاومتغلظتشدتTranslation of QuranMuqhavematRokounQhelzatShedatNabaz

Corresponding Author : شیرزاد، محمدحسین ؛ Writer : شیرزاد، محمدحسن ؛ مصلایی پور، عباس ؛

(‎19 page(s) - From 156 to 174 )

Keywords:ریشه‌شناسیترجمه قرآنزبان‌شناسی سامیماده «خ‌ط‌و»The Translation of the Holy Qur'anThe Root "Kh-Ṭ-W""Khuṭuwāt al-Shayṭān"Semitic Linguisticsetymology

Corresponding Author : شکوفگی، حامد ؛ Writer : مؤمنی هزاوه، امیر ؛

(‎26 page(s) - From 175 to 200 )

Keywords:الشمائل المحمدیهحافظ هروینظم ‌الشمائل.ترمذیTirmidhiAl-Shamayel Al-MohammadiyyahHafiz HeraviNazm Al-ShamayelTranslation

Writer : بخشی، مریم ؛

(‎27 page(s) - From 201 to 227 )

Keywords:نقد ترجمهترجمه قرآنحصرقصرانّماLimitationTranslation of the QuranboundInnamaTranslation Criticism

Writer : احسانی، کیوان ؛ امرائی، ایوب ؛ Corresponding Author : فریادرس، خدیجه ؛

(‎28 page(s) - From 228 to 255 )

Keywords:واژه‌شناسیماده «فکه»فاکههترجمه‌ قرآن.root "Fakeha"FakeheTranslation of the Quranlexicology

Writer : آزاد، علیرضا ؛ Corresponding Author : جعفری ملک آبادی، سمیه ؛

(‎32 page(s) - From 256 to 287 )

Keywords:استعاره مفهومیاستعاره سنتیالگوهای ترجمهآیات حجابHijab VersesTraditional MetaphorConceptual metaphortranslation theories

Corresponding Author : محمدی، اویس ؛ Writer : طاهری، محمد مهدی ؛ عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛

(‎28 page(s) - From 288 to 315 )

Keywords:قرآن کریمطاهره صفارزادهترجمه باواسطهنادستوری‌بودنافزوده‌های زبانیبرابرنهاد.linguistic adjunctsHoly QuranequivalenceCovert translationungrammaticalityTahereh Saffarzadeh

Corresponding Author : کافی موسوی، اباذر ؛

(‎22 page(s) - From 316 to 337 )

Keywords:سدرة المنتهیمفهوم شناسیسوره نجمدرخت کنارSurah NajmExamining the meaningSedr- Al-MuntahaLotus-tree