بهار و تابستان 1402 - شماره 19 Ranking ب (Ministry of Science)
-
Corresponding Author : اکبری، زهرا ؛ Writer : سلیمی، سیده فاطمه ؛ راستگو، کبری ؛
(24 page(s) - From 1 to 24 )
Keywords:معنای وصفیتکامدرفرفبینظیر.ترجمهعبقریبرابرنهادتکامد, عبقری, ترجمه, برابرنهاد, رفرف, معنای وصفی, بینظیر.ʻAbqarī, Oneused Word, Translation, Equivalent, Rafraf, Adjectival Meaning, Unparalleled.equivalentTranslationʻAbqarīOne-used WordRafrafAdjectival MeaningUnparalleled.
-
Corresponding Author : بخشی، مریم ؛
(29 page(s) - From 25 to 53 )
Keywords:نقد ترجمهانتقالصحیفه سجادیهبومیسازیالگوی نیومارکصحیفه سجادیه, نقد ترجمه, الگوی نیومارک, انتقال, بومیسازیṢaḥīfa Sajjādīya, Translation critique, Peter Newmark, Transfer, IndigenizationindigenizationPeter NewmarkTranslation critiqueṢaḥīfa Sajjādīyatransfer
-
Corresponding Author : محمدفام، سجاد ؛ Writer : میرمحمودی، سید هادی ؛
(28 page(s) - From 86 to 113 )
Keywords:وام واژهنقد ترجمه قرآنتغییر معناییفارسی زدگیوام واژه, نقد ترجمه قرآن, تغییر معنایی, فارسی زدگیLoanwords, Quran Translation Critique, Semantic Change, Persianization.Quran Translation CritiquePersianization.LoanwordsSemantic change
-
Writer : همتی، محمد علی ؛
(29 page(s) - From 143 to 171 )
Keywords:معناشناسیروابط همنشینیحسباناحسبانا, معناشناسی, روابط همنشینیḤusbānan, Punishment, Fire, Lightning, Calamity, Hail.ḤusbānanHail.FireLightningPunishmentcalamity
-
Writer : سرمدی، زینب ؛ اسماعیلی، محمد مهدی ؛ Corresponding Author : جنگی قهرمان، تراب ؛
(24 page(s) - From 172 to 195 )
Keywords:خرمشاهیترجمۀ قرآنتفسیر کشاففولادوندترجمۀ قرآن, فولادوند, خرمشاهی, تفسیر کشافQuran Translation, Fooladvand, Khorramshahi, Kashshāf Exegesis.FooladvandKhorramshahiQuran translationKashshāf Exegesis.