keyword ترجمه شهیدی ‎/ (5 Article)

Writer : ملاابراهیمی، عزت ؛ Corresponding Author : رضائی، زهرا ؛

Journal:ادب عربی»پاییز 1402، سال پانزدهم - شماره 38 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 58 to 79 )

Keywords:خطبــه قاصــعهنظریۀ نیومارکترجمه آیتینهج‌البلاغهترجمه شهیدیNahj al-BalaghaNewmark TheoryAyati TranslationShahidi TranslationQasea Sermon

Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛ Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛

Journal:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1401 - شماره 75 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 131 to 146 )

Keywords:نهج‌البلاغهترجمهترجمه شهیدیمعادل­‌گزینیShahidi's translationequivalentNahj al-BalaghahTranslation

Writer : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛

Journal:پژوهشنامه نهج البلاغه»پاییز 1397 - شماره 23 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 77 to 92 )

Keywords:نهج‌البلاغهخطبه‌هاترجمة شهیدیتعادل زیباشناختیآرایة استعاره و تشبیه

Writer : پراندوجی، نعیمه ؛ محتشم، معصومه ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1397 - شماره 18 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎30 page(s) - From 9 to 38 )

Keywords:استعاره‌ شناختیالگوی فرهنگی مندلبیت‌ خطبة جهاد نهج‌البلاغهترجمة شهیدیترجمة فیض‌الاسلام

Writer : دلشاد، شهرام ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ بخشش، مقصود ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1394 - شماره 4 Ranking Science-Research (Ministry of Science (‎22 page(s) - From 99 to 120 )

Keywords:نهج البلاغهآنتوان برمنترجمه شهیدیریخت شکنانه