keyword آنتوان برمن / (32 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Corresponding Author : نویدی، عبدالوحید ؛ Writer : عموری، نعیم ؛ گلی، حسین ؛
Journal:قرآن، فرهنگ و تمدن»زمستان 1402 - شماره 14 Ranking ب (Ministry of Science (24 page(s) - From 160 to 183 )
Keywords:سورۀ مریمترجمۀ الهی قمشهایمولفههای ریختشکنانهآنتوان برمنAntoine BermanSurah MaryamElahi Qomshe'i's TranslationDeconstructionist Tendenciesقمشهایترجمهبرمنمتنتخریباطنابمترجم
-
2.
Corresponding Author : احمدی، محمّدنبی ؛ Writer : چله نیا، فرزانه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 13 to 34 )
Keywords:واکاوی ترجمهبرید اللّیلحمیدرضا مهاجرانیآنتوان برمنAntoine BermanBarid Al-LaylAnalysis of TranslationHamidreza Mohajeraniبرمنترجمهمهاجرانیرمانمتناللیلمترجماطناب
-
3.
Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛ Writer : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 301 to 325 )
Keywords:آنتوان برمنجلال آلاحمدنون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریNūn wa al-QalamJalāl Āl-e-AhmadMajedeh Al-Ananiacceptance of OtherAntoine Bermanترجمهمترجممتنزباننظریۀ
-
4.
Writer : انصارشهری، علی ؛ موذنی، علی محمد ؛ فکری، مسعود ؛ Corresponding Author : افضلی، علی ؛
Journal:مطالعات زبانی بلاغی»بهار 1402 - شماره 31 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 321 to 348 )
Keywords:آنتوان برمنسیر العباد الی المعادیوسف عبدالفتاحنظریهی گرایشهای ریختشکنانهSeirolebad ElalmaadYusef AbdulfattahAntoine BermanEndances eformanteترجمۀسنائی غزنویشعرمترجممتنزبان
-
5.
Writer : AHMADI، Mohammad-Rahim ؛
Journal:Recherches en Langue et Litterature Françaises»Automne & Hiver 2023, Année - Number 30 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (13 page(s) - From 23 to 35 )
Keywords:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهSocial struggleSocio-criticismL’AmantfemininityDurasAntoine BermanEvolutionCritique des traductionsThé؛ orie des Tendances dé؛ formantesSubjectivité؛ du Traducteur
-
6.
Corresponding Author : لامعی گیو، احمد ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 120 to 145 )
Keywords:ترجمه نون و القلمماجده العنانیتوصیف شخصیتهاغنازدایی کمّی و کیفیآنتوان برمنAntoine BermanTranslation of Nūn wa alQalamDescription of CharactersQuantitative and Qualitative Impoverishmentترجمهداستانبرمنشخصیتمتنمترجم
-
7.
Writer : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛
Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2023 - Number 30 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 23 to 34 )
Keywords:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهAntoine BermanSubjectivity of TranslatorTheory of Deforming TendenciesEvolutionEvolutionAntoine BermanCritique des TraductionThéorie des Tendances déformantesSubjectivité du Traducteur
-
8.
Corresponding Author : معصومی، محمدحسن ؛ Writer : یوسفی، محمد رضا ؛ کاکاوندی، گودرز ؛
Journal:مطالعات قرآنی»بهار 1401 - شماره 49 Ranking B (Azad University/ISC (21 page(s) - From 177 to 197 )
Keywords:قرآن کریمترجمهآنتوان برمنسوره بقرهطاهره صفارزادهحسین انصاریانBaqarahHossein AnsarianHoly QuranAntoine BermanSurah alTahereh SaffarzadehTranslation
-
9.
Writer : فرخی، مهدی ؛
Journal:مطالعات زبانی بلاغی»پاییز 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 273 to 306 )
Keywords:صدای اثرسفرنامۀ ناصرخسروسکوت عامدانهشبکۀ اسماعیلیاثرآنتوان برمنAntoine Bermanliterary workvoice of the textNasir Khusraw's Safarnamadeliberate silenceIsmaili networkناصرخسروسفرنامهسفربازخوانیشنیدنمسافرزباناسماعیلی
-
10.
Writer : رزمجو بختیاری، شیرین ؛
Journal:شعر پژوهی»تابستان 1400 - شماره 48 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (36 page(s) - From 85 to 120 )
Keywords:نقد ترجمهآنتوان برمنترجمة دیوان حافظمترجمان انگلیسیزبانمترجمان فارسیزبانAntoine BremenTranslation of Hafez's poemspeaking TranslatorsPersianEnglishTranslation Criticismحافظشعر حافظترجمهانگلیسیمترجمانغزلزبانمتناسمیت
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (20 Article)
- علمی-پژوهشی (4 Article)
- الف (4 Article)
- B (1 Article)