keyword ترجمه شفاهی ‎/ (8 Article)

Writer : نیازی، رضا ؛

Journal:کتاب ماه علوم و فنون»مرداد 1380 - شماره 40 (‎4 page(s) - From 19 to 22 )

Keywords:زبانترجمهمترجمزبان مبدأزبان مقصدمتنزبان فارسیتخصصیترجمه شفاهی

Writer : جوزین اف همرز ؛ مایکل بلانک ؛ Translator : آهنی، محمد رضا ؛

Journal:مصباح»مرداد و شهریور 1384 - شماره 58 (‎24 page(s) - From 9 to 32 )

Keywords:ترجمه مکتوبترجمه شفاهیترجمه شفاهی متوالیشفاهی همزمانیادسپاری اطلاعاتدوزبانه همترازشفاهیاطلاعاتزبانترجمهپردازش اطلاعاتدوزبانهمترجم شفاهی

Writer : خوش سلیقه، مسعود ؛ صحاف، آسیه ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1394، دوره پنجم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎22 page(s) - From 19 to 40 )

Keywords:زبانیفرازبانیسخنرانی سیاسیچالش‌های ترجمهترجمۀ شفاهی متوالیpolitical speechinterpreting challengesconsecutive interpretingPersianترجمهترجمه شفاهیچالشسیاسیمترجمترجمـهچالش‌های زبانی و فرازبانی

Writer : قرائی، زهره ؛ کتابی، سعید ؛ توکلی، منصور ؛

Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1395 - شماره 38 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 64 to 88 )

Keywords:برنامه درسیترجمه شفاهی پیاپیساخت گرایی اجتماعیفعالیت های فرایند محورتالار گفتگوی مودلدانشجویانتالار گفتگوآموزشکلاسترجمۀ شفاهیمدرسمودل

Corresponding Author : آقامحمدی، سمیه ؛ Writer : تقوی سنگدهی، سیده‌لیلا ؛

Journal:سخن تاریخ»بهار و تابستان 1398 - شماره 28 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (‎19 page(s) - From 30 to 48 )

Keywords:زبان فارسیزبان عربیترجمه شفاهیترجمه کتبیoral translationPersian languageArabic languageWritten translation

Corresponding Author : کواری، علی ؛ Writer : گنجی، نرگس ؛ طهماسبی، عدنان ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎21 page(s) - From 73 to 93 )

Keywords:ترجمۀ شفاهیترجمۀ فارسی به عربیگفتمان نظامیآسیبشناسی ترجمهOral interpretationPersian to ArabicMilitary Discoursetranslation pathology

Corresponding Author : کتابی، سعید ؛ Writer : بیکیان، علی ؛ حسابی، اکبر ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1398، دوره نهم - شماره 4 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎38 page(s) - From 1229 to 1266 )

Keywords:برنامه درسیترجمه مکتوبترجمه شفاهیترجمه دیداری‌شنیداریارزیابی کارآییکارشناسی مترجمی انگلیسیAudio visual TranslationB A English Translation ProgramEffectiveness EvaluationTranslationCurriculuminterpretingمترجمیکارشناسیدانشجویانارزیابیتربیت مترجم

Writer : اورکی، ابوذر ؛

Journal:مطالعات ترجمه»تابستان 1401 - شماره 78 Ranking ب (Ministry of Science (‎20 page(s) - From 27 to 46 )

Keywords:توانش ترجمانیترجمۀ شفاهیبرنامۀ آموزشی دانشگاه‌هاترجمۀ مکتوب