keyword ترجمه معنایی ‎/ (6 Article)

Corresponding Author : یل شرزه، رضا ؛ Writer : منصفی، رویا ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1400 - شماره 47 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎27 page(s) - From 181 to 207 )

Keywords:ترجمۀ معناییترجمۀ مخاطب‌محوراثر معادلمخاطبان ترجمهقرآن خواندنیsemantic translationAudience Centered TranslationEquivalence EffectTranslation AudienceReadable Qur’an

Corresponding Author : قربان زاده، بهروز ؛ Writer : محمدزاده، جواد ؛

Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 22 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 253 to 280 )

Keywords:نهج البلاغههنجارگریزیتضمین نحویمعنای وضعیترجمۀ معناییthe meaning of the casethe translation of meaninglanguageconnotationترجمۀحرف جرفعلبـابـهفعـلترجمـۀلفظزبان

Writer : صیادانی، علی ؛ حیدرپور، یزدان ؛ اصغرپور، سیامک ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 20 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎33 page(s) - From 59 to 91 )

Keywords:یحیی یثربیسوره کهفکیفیت ترجمه معنایینظریه لارسنترجمۀترجمـهاطلاعاتیثربیبـازبانمعنیبـهکـه

Corresponding Author : امانی، رضا ؛ Writer : خوشناموند، زهرا ؛ رضائی، زهرا ؛

Journal:مطالعات قرآنی و فرهنگ اسلامی»زمستان 1396 - شماره 4 ISC (‎23 page(s) - From 1 to 23 )

Keywords:قرآن کریمترجمه معناییضرب المثل‌های قرآنمترجم قرآنترجمـه ارتبـاطیsemantic translationQuranic ProverbsQuran translatorcommunication translationHoly Quran

Writer : امانی، رضا ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:مطالعات قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1391 - شماره 10 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎30 page(s) - From 139 to 168 )

Keywords:قرآن کریماستعارهترجمهترجمه معناییترجمه تحت‌اللفظیترجمه استعارهقرآنتشبیه

Writer : نژاد انصاری، داریوش ؛

Journal:جامعه شناسی کاربردی»بهار و تابستان 1381 - شماره 13 ، Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 167 to 180 )

Keywords:ترجمه پیامیترجمه معناییتعادل واژگانیتعادل ساختاریهمطرازی در ترجمهخلاء واژگانآحاد معناییقرآنآربریقرآن کریمترجمهشاکرزبانزبان عربی