keyword نایدا ‎/ (5 Article)

Corresponding Author : Khodadad Hosseini، Shokouh ؛ Writer : Khameneh Bagheri، Tahereh ؛

Journal:Recherches en langue française»Automne-Hiver 2024 - Number 8 Ranking ب (Ministry of Science (‎19 page(s) - From 59 to 77 )

Keywords:قرآنترجمهنایداحمیداللهفخریمعادل پویاHamidullahCoranNidaFakhril'équivalence dynamiqueLe Bonheurtraduction

Corresponding Author : خانلری، جواد ؛ Writer : نامداری، ابراهیم ؛ رهبری، عباس ؛

Journal:ادبیات کردی»بهار و تابستان 1401 - شماره 13 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 101 to 120 )

Keywords:ترجمه منظومنایداریبوار هه‌جمنه‌ییSurah MolkRebwarHajmanaepoetic translationNaidaQalam

Corresponding Author : هاشمی، انسیه سادات ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 286 to 309 )

Keywords:نقد ترجمه قرآننایدانظریه‌های ترجمهالگوی ارزیابی ترجمهمعادل صوری و پویاNaidaQuran Translation CriticismFormal and Dynamic EquivalentTranslation Evaluation Modeltranslation theoriesنقدترجمۀترجمۀ قرآننظریۀپژوهشویرایشزبانمترجم

Writer : موسوی رضوی، میرسعید ؛

Journal:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1397 - شماره 78 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 551 to 568 )

Keywords:تعادلساختارگراییعلم‌گرایینایداترجمه(نا)پذیریکتفوردلوی استروسسوسورساختاربـازبانترجمهبـهترجمـهزبـان

Writer : علوی نژاد، سید حیدر ؛

Journal:پژوهشهای قرآنی»زمستان 1384 - شماره 44 ISC (‎32 page(s) - From 26 to 57 )

Keywords:ترجمه پذیریشاطبینسبیت زبانیزبان شناسی قرآنعلم ترجمهنایداهمگانی های زبانترجمهزبانقرآنچامسکیکتابدلالتنظریهژرف‌ساخت