keyword ترجمه منظوم / (31 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Corresponding Author : اسکندری، مهنوش ؛ Writer : سعیدی، علی ؛
Journal:پژوهش های ادبیات تطبیقی»زمستان 1402، دوره یازدهم - شماره 4 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 164 to 194 )
Keywords:بادباننظریه آواهای القاگر گرامونترجمه منثورترجمه منظوملرمانتوفLermontovBadbanGrammon's theory of inductive soundsverse translationprose translation
-
2.
Writer : فرهادیان، امیرافشین ؛ Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (35 page(s) - From 218 to 252 )
Keywords:شعر حافظعلی عباس زلیخهترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتMetonymies TranslationAli Abbas ZulaikhaHafez's PoetryArabic translationحافظترجمۀکنایهزلیخهترجمۀ منظومغزل
-
3.
Corresponding Author : خانلری، جواد ؛ Writer : نامداری، ابراهیم ؛ رهبری، عباس ؛
Journal:ادبیات کردی»بهار و تابستان 1401 - شماره 13 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 101 to 120 )
Keywords:ترجمه منظومنایداریبوار ههجمنهییSurah MolkRebwarHajmanaepoetic translationNaidaQalam
-
4.
Writer : پورابریشم، احسان ؛
Journal:آینه میراث»بهار و تابستان 1401 - شماره 70 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 199 to 229 )
Keywords:ترجمۀ منظوماربعیننگاریادبیات تصوّفقطب محییمکاتیبصحیحینversified translationSufi Literaturerecording arba’insQotb-e MohyiMakātiibSahihaynاربعیناتحدیثقطبسنتقطبالدین محمد بن محییکتابخانۀ
-
5.
Corresponding Author : حاج مؤمن، حسام ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 68 to 97 )
Keywords:موسیقی شعرشعر کلاسیک فارسیشعر کلاسیک عربیترجمۀ منظومبیان شعرClassical Arabic PoetryClassicalPersian PoetryPoetry ExpressionRhythm of PoetryPoetry translationشعرفارسیشعر عربیترجمهمضمون
-
6.
Writer : عباس زاده، فاضل ؛
Journal:نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون»تابستان 1400، سال چهارم - شماره 11 ISC (18 page(s) - From 140 to 157 )
Keywords:نقدغزلترجمه منظومحافظ شیرازیامین الشواربیگیدئون توریAmin AlShawarbiGideon ToriCriticismghazalHafez shirazitranslation of poetry
-
7.
Writer : لوییس، فرانکلین ؛ Translator : حسینی، دکتر مصطفی ؛
Journal:مطالعات شهریار پژوهی»اردیبهشت 1400، دوره هشتم - شماره 29 (8 page(s) - From 103 to 110 )
Keywords:فارسیترجمهانگلیسیادبیات کهن فارسیحافظشعرترجمه منظومخیامفیتزجرالدفردوسی
-
8.
Corresponding Author : گوشه نشین، فاطمه ؛
Journal:سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)»فروردین 1400 - شماره 59 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (17 page(s) - From 200 to 216 )
Keywords:ترجمۀ منظومامید مجدفنون بیانینهجالبلاغهترجمهTranslationOmid Majdpoetic translationLiterary and rhetoricalNahjAlBalaaghahexpressive techniques
-
9.
Writer : خرمشاهی، بهاءالدین ؛
Journal:بخارا»فروردین و اردیبهشت 1399 - شماره 136 (9 page(s) - From 107 to 115 )
-
10.
Writer : لشکری، فاطمه ؛ ذوالعلی، بشیر ؛ کاظمی، داریوش ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1398 - شماره 63 ISC (14 page(s) - From 11 to 24 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمه منظومخطبه دوممحمدعلی انصاری قمیpoetic translationsecond sermonMohammad Ali Ansari QomiNahj al-Balaghah
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (6 Article)
- علمی-پژوهشی (3 Article)
- علمی-ترویجی (2 Article)
- ج (1 Article)