Writer : آرامش مفرد، زهرا ؛ حیدریان شهری، احمدرضا ؛ Corresponding Author : صدیقی، بهار ؛

(‎20 page(s) - From 6 to 25 )

Keywords:شعر معاصر فارسیفدوی طوقانآرمان‌شهرشعر معاصر عربیژالــه اصــفهانیcontemporary Persion poetryFadavi Taqvan and Zhaleh EsfahaniUtopiacontemporary Arabic poetryآرمانیشهرشاعروطن

Corresponding Author : اختیاری، زهرا ؛

(‎26 page(s) - From 35 to 60 )

Keywords:قرآنمعراج حضرت محمد (ص)معراج‌نامه‌های قاسمیکتاب‌المعراج قشیریمقایسه.Tbhe prophet Muhammad's MearajGhasemi's MearajGhasemi Ghonabady MasnavisAl Mearaj book by Ghoshairy.Holy Qurannameمعراجقشیریمعـراجمعراج‌نامهبـهنامـه

Writer : هاشمی، زهرا ؛ Corresponding Author : چهرقانی، رضا ؛

(‎23 page(s) - From 69 to 91 )

Keywords:ادبیات تطبیقینقد روانشناختیتحلیل رفتار متقابلجزء از کلانجمن شاعران مردهA Fraction of the WholeDead Poets Societycomparative literaturePersonality PsychologyInteraction Analysisشخصیتکودکوالد

Corresponding Author : عیسائیان، مختار ؛

(‎27 page(s) - From 99 to 125 )

Keywords:تصویرتخیلنواندیشیتصویرشناسیبازنمود فرهنگیآخوندازدهرمان نامه‌نگارانه.AkhondzadehEpistolary Novel.imageImaginationimagologycultural representationreformادبیآخوندزادهادبیاتایراناجتماعینقدخواننده

Corresponding Author : نوروزی، مهناز ؛ Writer : کریمی ریابی، الهه ؛

(‎25 page(s) - From 133 to 157 )

Keywords:ادبیات تطبیقیکلیله‌ودمنهاقتباس ادبیادبیات کهنآلکسی رمیزوفAleksey Remizovcomparative literatureClassical Literatureliterary adaptationKalila and Dimnaکلیله و دمنهداستانادبیروسی

Corresponding Author : اسکندری، مهنوش ؛ Writer : سعیدی، علی ؛

(‎31 page(s) - From 164 to 194 )

Keywords:ترجمه منظوملرمانتوفبادباننظریه آوا‌های القاگر گرامونترجمه منثورBadbanGrammon's theory of inductive soundsverse translationprose translationLermontovواجشـعرهم‌خوانبـاترجمـههـاکـه