keyword Catford / (6 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : فرهمند هارمی، فروغ ؛ پورعابد، محمدجواد ؛ Corresponding Author : مهتدی، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 148 to 178 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهاسم فاعلمبالغهکتفوردNahj AlBalaghaCatfordSubject nounTranslationexaggerationوزننظریۀ
-
2.
Corresponding Author : محسنی، حسین ؛ Writer : شیخ باقری، امین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 244 to 270 )
Keywords:حافظالشواربیچندلایگیزلیخهکتفوردCatfordShawarbiZulaikhaLayerHafezAl-Arabiytu Bayna YadaykMulti
-
3.
Writer : Aghai، Mohammad ؛ Mokhtarnia، Shabnam ؛
Journal:مطالعات ترجمه»spring 2021, Volume 19 - Number 73 Ranking ب (Ministry of Science (16 page(s) - From 65 to 80 )
-
4.
نقد و بررسی ترجمهی عربی مثنوی (دفتر چهارم) بر اساس نظریه کتفورد (مطالعه موردی ترجمه علی عباس زلیخه)
Critique : ایازی، ناهید ؛ Corresponding Author : ولوی، سیمین ؛
Journal:پژوهش های نثر و نظم فارسی»بهار و تابستان 1399، سال چهارم - شماره 10 (20 page(s) - From 181 to 200 )
Keywords:ترجمهمثنوی معنویکتفوردعلی عباس زلیخهMathnawi of MathnawiAbbas ZalikhehCatfordTranslation
-
5.
Critique : ایازی، ناهید ؛ Corresponding Author : ولوی، سیمین ؛
Journal:پژوهش های نثر و نظم فارسی»بهار و تابستان 1398، سال سوم - شماره 8 (20 page(s) - From 181 to 200 )
Keywords:کتفوردعلی عباس زلیخهترجمهمثنوی معنویTranslationMathnawi of MathnawiAbbas ZalikhehCatfordعربیمثنویبـاهـابـهزبان
-
6.
Writer : Vossoughi، Hossein ؛ Pourebrahim، Farhad ؛
Journal:English Language Studies»Vol. 1, No. 3, Spring 2010 (12 page(s) - From 79 to 90 )
Keywords:descriptive translation studiesformal correspondencesemanticand communicative translationCadford‟s translation shiftsFarsiCatfordTT